翻譯題從詞匯到句型,萬變不離其宗
看到到2013年研究生考試翻譯試題后,基本上上課講的所有東西,在試卷上反映得很完全,考點上分四大詞句型金剛,首先考定語從句,今年考了四個,占5個采分點,第二個狀語考兩個,一個是及其簡單,由when引導(dǎo)的時間狀語從句,有一個稍微難一點的。名詞性從句考到一個強調(diào)句型,這個在往年沒有考過,每一年考研當(dāng)中翻譯這一塊醫(yī)學(xué)全在線認(rèn)為是 “give you little colour to see see”醫(yī)學(xué)全在線認(rèn)為考生要注意一詞多意,implicit explicit大家見了很多遍,也基本能理解,但本句中考的是隱性、顯性的意思,理解句子隱性,顯性取詞不是一般同學(xué)能想到的。imply是暗示,去隱性含義這個沒有大量閱讀情況下這點拿不到的,explicit是顯性,表達(dá)了對自然界的一些看法,這個句子難度有點高。醫(yī)學(xué)全在線表示如果翻譯題的難度是五顆星她將給2013年考研打四顆半。整體而言翻譯題難度適中的,從詞匯到句型中,萬變不離其宗,大家積累的知識扎實就不在話下。
閱讀材料的時效性不斷增強
2013年考研英語在文章選擇方面,話題新穎,極其時尚,話題敏感的也考到了,比如時候美國一個州聯(lián)邦政府制度出現(xiàn)了矛盾,而州的政府需要擴大權(quán)利醫(yī)學(xué)全在線www.med126.com,作為聯(lián)邦政府作為全國一盤棋需要管理好,引發(fā)一些沖突,然后評論,這是敏感的政治話題,政治管理層面上,按理說英語考試話題不涉及到,但是今年確實考了。
完型考察邏輯關(guān)系的把握能力
2013年研究生入學(xué)考試已經(jīng)結(jié)束,今年的考研英語真題,從命題形式來看,比較常規(guī),沒有出現(xiàn)讓考生措手不及的情況;但仍然是穩(wěn)中有變,體現(xiàn)了靈活的命題趨勢。從完形填空部分來看,完形填空主要考查兩種能力,一是對考研核心詞匯的理解和辨析能力,二是對英文文章的上下文邏輯關(guān)系的把握能力。
輯關(guān)系主要考查句與句之間或句群與句群間的邏輯關(guān)系。歸納起來主要有并列關(guān)系、遞進(jìn)關(guān)系、因果關(guān)系、對立關(guān)系、總分關(guān)系以及條件關(guān)系www.med126.com。其最直接的體現(xiàn)是對連詞和介詞的考查。今年的試題中,有4道涉及到這方面的知識,其中,考查連接詞的有2道,考查介詞的有2道。對于文章邏輯關(guān)系的正確把握除有助于考生解答此類題目外,對考生理解整篇文章的意義,解答詞義辨析題也有重要影響。
給準(zhǔn)備2014考研同學(xué)的建議
打好基礎(chǔ)是關(guān)鍵,早規(guī)劃早動手?佳械娜藬(shù)近幾年都是穩(wěn)中有升的,今年2013年的考研人數(shù)已經(jīng)達(dá)到了180萬人,在這180萬人當(dāng)中,不僅僅存在人數(shù)的不斷遞增,同時考名校,考一些熱門專業(yè),顯得競爭更加激烈。對于2014年的考生來說,早點動手,早點規(guī)劃。不要認(rèn)為自己是14年的考生,時間還早。我要給大家敲響一個小小的警鐘,時間不早了。我接觸到很多同學(xué),從高考之后就立志準(zhǔn)備考這個學(xué)校的這個專業(yè),已經(jīng)開始對于學(xué)校方向有了一個非常好的規(guī)劃。從2014年的寒假開始準(zhǔn)備,已經(jīng)不屬于一個早規(guī)劃早動手了。2014年的考生我建議把時間分成四大塊。首先是即將馬上到來的2013年的寒假,第二個板塊是寒假之后的春季,第三個板塊是最關(guān)鍵的一個時期,就是2013年的暑假,這是第三個板塊,最后一個板塊是最終的,大家在考試之前的沖刺。