部分考生：取消這道題成績(jī)教育部發(fā)言人：調(diào)查后再作出解釋

　　在昨天下午進(jìn)行的碩士研究生入學(xué)統(tǒng)一考試英語(yǔ)試卷中，一道10分的英譯漢試題與2005年考研英語(yǔ)現(xiàn)場(chǎng)被置換的試題一模一樣。

　　記者上午采訪時(shí)了解到，部分考生認(rèn)為這屬于“泄題”，并呼吁取消這次研究生考試翻譯部分的成績(jī)。
 
 
 

　　在2005年1月22日舉行的碩士研究生入學(xué)統(tǒng)一考試英語(yǔ)考試中，部分省市英語(yǔ)試卷上的一道英譯漢翻譯題被臨場(chǎng)置換。當(dāng)年教育部解釋，這是印刷排版方面的原因所致。然而就是這道當(dāng)年被置換的10分英譯漢考題，赫然出現(xiàn)在了今年研究生入學(xué)統(tǒng)一考試的英語(yǔ)試題中。

　　今天上午，北京新東方學(xué)校國(guó)內(nèi)考試部負(fù)責(zé)人在接受采訪時(shí)表示：“命題專家用了前年考試過(guò)程中作廢的題目，這太出人意料了！”他認(rèn)為，雖然這道題被置換，但仍有很多人知道試題內(nèi)容，命題專家采用這道題的做法“匪夷所思”。

　　今天上午，記者采訪了教育部考試中心有關(guān)負(fù)責(zé)人。這位負(fù)責(zé)人表示，今年考研英語(yǔ)試題的翻譯題與2005年翻譯試題是不一樣的，教育部考試中心已經(jīng)認(rèn)真核對(duì)過(guò)。

　　他解釋說(shuō)，為了確保試題安全，從2006年開(kāi)始，考研英語(yǔ)的命題已經(jīng)不采用教師人為命題，而是由計(jì)算機(jī)題庫(kù)根據(jù)整張?jiān)嚲淼膮��?shù)而自動(dòng)生成試卷。

　　今天上午，教育部新聞發(fā)言人王旭明表示，將對(duì)此事進(jìn)行調(diào)查后再作出解釋。

　　考生跟帖

　　重考“廢題”不公道

　　在北大三教參加考試的小李說(shuō)：“英語(yǔ)翻譯題居然考了一道考研歷史上的原題，難道是在考查學(xué)生的背功嗎？這對(duì)沒(méi)做過(guò)這套題的人來(lái)說(shuō)太不公平了！”

　　而一位網(wǎng)名為englishqna的網(wǎng)友在新浪論壇上發(fā)帖表示：“這必將造成一部分考生看過(guò)、做過(guò)，而另外一部分考生沒(méi)有做過(guò)。強(qiáng)烈呼吁取消翻譯部分的成績(jī)！”

　　在清華大學(xué)參加考試的小張說(shuō)：“考研事關(guān)我們的前途， 10分之差對(duì)于考生來(lái)說(shuō)很重要，我認(rèn)為這在一定程度上屬于泄題，應(yīng)該取消這部分成績(jī)�！�