網(wǎng)站首頁
醫(yī)師
藥師
護(hù)士
衛(wèi)生資格
高級職稱
住院醫(yī)師
畜牧獸醫(yī)
醫(yī)學(xué)考研
醫(yī)學(xué)論文
醫(yī)學(xué)會議
考試寶典
網(wǎng)校
論壇
招聘
最新更新
網(wǎng)站地圖
中醫(yī)理論中醫(yī)臨床診治中醫(yī)藥術(shù)語標(biāo)準(zhǔn)中國方劑數(shù)據(jù)庫中醫(yī)疾病數(shù)據(jù)庫OCT說明書不良反應(yīng)中草藥圖譜藥物數(shù)據(jù)藥學(xué)下載
您現(xiàn)在的位置: 醫(yī)學(xué)全在線 > 中醫(yī)理論 > 民間中醫(yī) > 正文:干細(xì)胞治療亂局:號稱包治百病10萬元一針
    

轉(zhuǎn)貼專欄:干細(xì)胞治療亂局:號稱包治百病10萬元一針

記者_(dá)徐小西

  在付出10萬元一針的干細(xì)胞注射之后,袁靜女兒的病情并沒有好轉(zhuǎn),空腹血糖依舊高達(dá)15mmoL/L,是正常人的兩倍以上。

  這個19歲的少女在3年前被查出患有Ⅱ型糖尿病,幾乎所有的醫(yī)生都告訴袁靜,無法治愈。偶然一次在網(wǎng)上看到北京一家部隊(duì)醫(yī)院用干細(xì)胞治療糖尿病的廣告時,袁靜就像撈到了一根救命稻草,“網(wǎng)上說干細(xì)胞是萬能細(xì)胞,可以修復(fù)失去的胰島細(xì)胞,從根本上治療糖尿病,實(shí)在是太誘惑人了。”

  海市蜃樓的憧憬

  袁靜看到的廣告也不完全是忽悠人,人體是一個由200多種不同組織千萬億個細(xì)胞組成的細(xì)胞王國,最早就是由具備高度增殖和分化潛能的干細(xì)胞(stem cell)分化發(fā)育而來。

  胚胎一旦發(fā)育,成為成熟的人體后,大部分干細(xì)胞都會分化成普通細(xì)胞。但在成年人體內(nèi),還是有極少量的細(xì)胞保持了增殖和形成其他類型細(xì)胞的能力,這就是成體干細(xì)胞。成體干細(xì)胞雖不似胚胎干細(xì)胞一樣全能,可以分化為人體所有類型的細(xì)胞,但也能分化為多種類型的細(xì)胞,比如骨髓來源的干細(xì)胞就可以分化為肝臟、胰腺、肌肉及神經(jīng)細(xì)胞。

  在一些特定的環(huán)境下,干細(xì)胞被誘導(dǎo)分化為各種組織細(xì)胞,再移植給病人,可以用于修復(fù)一些曾經(jīng)被認(rèn)為是不可再生的組織器官,那些不治或難治之癥,比如糖尿病、心血管疾病、肝衰竭、脊髓損傷、帕金森病,就有了治愈的希望。

  要把干細(xì)胞的巨大潛能轉(zhuǎn)化為成熟的治療手段,不是件容易的事。而國內(nèi)大批的醫(yī)院,都樂于把干細(xì)胞的潛力當(dāng)作現(xiàn)實(shí)的治療力。

  上至三甲醫(yī)院,下至美容院小診所都開設(shè)了所謂的干細(xì)胞治療中心。截至2012年7月,衛(wèi)生部干細(xì)胞整頓工作辦公室的調(diào)查結(jié)果是——干細(xì)胞治療已經(jīng)在我國300家左右的醫(yī)院、機(jī)構(gòu)開展。

  而國家干細(xì)胞工程技術(shù)研究中心主任、中國醫(yī)學(xué)科學(xué)院血液學(xué)研究所研究員韓忠朝認(rèn)為,300家醫(yī)療機(jī)構(gòu)是個保守的數(shù)字,“這是衛(wèi)生部開展的一個自查,自己報(bào)上的有300家,還有沒有報(bào)上去的呢?實(shí)際肯定不止300家做。”

  在任何一個搜索引擎中輸入干細(xì)胞治療幾個字,從國家級到省級的各色干細(xì)胞治療中心不一而足,名頭也很唬人——“中美干細(xì)胞治療中心”、“國家干細(xì)胞研究醫(yī)學(xué)轉(zhuǎn)化基地”…… 其中還不乏設(shè)立在大型的三甲醫(yī)院旗下的干細(xì)胞中心。

  在這些干細(xì)胞中心的宣傳口徑中,干細(xì)胞似乎可以包治百病,從脊髓損傷到自閉癥、老年癡呆,從肝硬化肝癌,無論是牛皮癬、類風(fēng)濕,還是尿毒癥、糖尿病,凡是現(xiàn)代醫(yī)學(xué)界無能為力的疑難雜癥,都可以通過干細(xì)胞療法被治愈。

  事實(shí)上,除了造血干細(xì)胞治療血液疾病以外,衛(wèi)生部沒有批準(zhǔn)任何一家醫(yī)療機(jī)構(gòu)用干細(xì)胞臨床治療任何一種疾病,全球的絕大多數(shù)干細(xì)胞研究都在動物實(shí)驗(yàn)或臨床階段,只有加拿大在今年5月份批準(zhǔn)了美國一家公司生產(chǎn)的干細(xì)胞藥物用于治療移植物抗宿主病。

  各地的干細(xì)胞治療中心都愿意拉上從事干細(xì)胞研究的院士、教授作為自己的顧問,無論這些研究者是否知情。上海臻景醫(yī)療,一家從事干細(xì)胞治療的機(jī)構(gòu),聲稱北京大學(xué)干細(xì)胞研究中心主任李凌松教授是其科學(xué)技術(shù)委員會的成員之一,但李凌松在接受《自然》雜志采訪時否認(rèn)了他與臻景醫(yī)療存在關(guān)系,臻景醫(yī)療隨后在網(wǎng)站上刪除了李凌松的信息。

  中國醫(yī)科院血研所的袁衛(wèi)平教授也曾多次接到邀請,擔(dān)任商業(yè)公司或醫(yī)療機(jī)構(gòu)的顧問,“他們就是要拉大旗,扯虎皮,我肯定要拒絕的,我曾經(jīng)跟他們提過,去做研究,都不感興趣!

  這些“神通廣大”的干細(xì)胞治療機(jī)構(gòu)還號稱和美國哈fo大學(xué)、洛克菲勒醫(yī)學(xué)中心有合作,在《自然》、《科學(xué)》等著名學(xué)術(shù)雜志上發(fā)表過論文。實(shí)際上,《自然》雜志自2009年以來,幾乎每年都會撰文批評中國的干細(xì)胞治療泛濫成災(zāi)。

  被欺騙與被損害的

  多數(shù)公眾不能分辨,理論的可行性、臨床實(shí)驗(yàn)、臨床治療三者間的巨大鴻溝。醫(yī)學(xué)領(lǐng)域,一項(xiàng)理論上可行的實(shí)驗(yàn)室的技術(shù)發(fā)展到成熟的臨床治療技術(shù),是一個長期復(fù)雜的過程,要經(jīng)歷多年的嚴(yán)格臨床前及臨床試驗(yàn),甚至?xí)?jīng)歷很多挫折與失敗。

  對于那些絕望的患者和家長而言,更是如此。袁靜在2011年1月?lián)芡吮本┮患也筷?duì)醫(yī)院干細(xì)胞治療中心的熱線電話,對方告訴她,干細(xì)胞治療對她女兒的糖尿病是肯定有效果的,而且年紀(jì)越小,效果越好。

  “我的孩子還這么小,哪怕只有百分之一的希望,我也要試一試,作為家長的心情,都是這樣的!痹o說。

  2011年的春節(jié)剛過,袁靜買了兩張機(jī)票,來到之前聯(lián)系過的北京某部隊(duì)醫(yī)院,醫(yī)生告訴袁靜,要經(jīng)過一系列的體檢,不符合條件的不做。不過袁靜發(fā)現(xiàn),幾乎所有的病人都是符合條件的,沒有不符合條件的。

  在醫(yī)院的短短幾天里,每天都有人來看幾次袁靜和女兒,“關(guān)心得很,每個醫(yī)生嘴巴都非常會說,當(dāng)我有點(diǎn)猶豫的時候,醫(yī)生就跟我說,你這么遠(yuǎn),來都來了,為了孩子的將來,孩子這么年輕就放棄了?”袁靜說,“一個病人,被他一說,簡直懵了,完全被他擺布。”

  主治醫(yī)生建議袁靜做一個8000萬個干細(xì)胞的注射,價格大概在10萬元,當(dāng)袁靜表現(xiàn)出經(jīng)濟(jì)上的為難時,醫(yī)生又告訴袁靜,6000萬個干細(xì)胞效果也可以,只要8萬元。袁靜后來才知道,對于經(jīng)濟(jì)更差一點(diǎn)的病人,醫(yī)生還會推薦更便宜的治療。

  袁靜和當(dāng)時一起住院的病友們都想知道這些神奇的干細(xì)胞來自哪里,醫(yī)生只是輕描淡寫地說是醫(yī)院自己培養(yǎng)的,并指了一間小屋子說這就是培養(yǎng)干細(xì)胞的實(shí)驗(yàn)室。

  當(dāng)袁靜問起干細(xì)胞手術(shù)的風(fēng)險時,醫(yī)生義正辭嚴(yán)地說,這是一項(xiàng)比較成熟安全的技術(shù),沒有什么風(fēng)險,“他們從來沒有告訴我,這是一項(xiàng)處于實(shí)驗(yàn)階段的技術(shù)。”

  說是干細(xì)胞手術(shù),其實(shí)只是一次注射。袁靜女兒的病歷顯示,這是一項(xiàng)“CT定位引導(dǎo)下腎區(qū)腹膜后間隙穿刺加臍帶間充質(zhì)感細(xì)胞植入”治療。

  袁靜不懂這些專業(yè)術(shù)語,她只記得,女兒當(dāng)時躺在一張病床上,弓著背,醫(yī)生在背上打了一針,整個過程不過幾分鐘。

  北京的干細(xì)胞之旅總共花費(fèi)了10萬元,治療結(jié)束一年之后,但一年過去了,女兒的血糖仍然是正常人的兩倍,“她現(xiàn)在還年輕,還沒出現(xiàn)并發(fā)癥,但以后怎么辦呢?”,袁靜剛開始還經(jīng)常給醫(yī)生打電話詢問。漸漸地,醫(yī)生不理她了。

  遇到這種情況的,不會只有袁靜一家。據(jù)《自然》報(bào)道,吉林長春的通源干細(xì)胞移植中心宣稱,已治療超過1萬例患有各類疾病的患者;而深圳一家干細(xì)胞公司也號稱,為9000多名患者提供了干細(xì)胞治療技術(shù)。

  袁靜常聯(lián)系的幾個病友,也都沒有效果。

  但袁靜不是最倒霉的那一個。29歲的浙江金華人洪淳獨(dú)自揣著家里的拆遷補(bǔ)償款,踏上了到上海的火車,去上海455醫(yī)院的干細(xì)胞治療中心治療腦梗。

  洪淳的堂哥洪建斌記得,這家醫(yī)院宣傳得很好,招牌是國家干細(xì)胞技術(shù)轉(zhuǎn)化中心,里面很多院士專家,收費(fèi)也很貴,醫(yī)生建議洪淳進(jìn)行3個療程的治療,每個療程要花4萬元左右。

  讓洪建斌氣憤的是,沒有檢查,沒有家屬的簽字,醫(yī)院就給弟弟注射了三針干細(xì)胞制劑。接受完治療的第二天,洪淳就開始頭暈惡心,在上;亟鹑A的火車上,洪淳陷入昏迷,還等不及火車?拷鹑A站,一輛救護(hù)車在杭州站就把洪淳接進(jìn)了醫(yī)院,幾天過后,洪淳去世,死因不明。

  如今,洪建斌和袁靜同在一個名為“識別疾病戰(zhàn)勝騙子”的QQ群中,這是網(wǎng)友“斗志”在上海455醫(yī)院花費(fèi)了數(shù)萬元治療糖尿病無效,為了維權(quán)而建立的群。

  這個群里全部是來自全國各地的患者或患者家屬,其中不少人來自中西部的小城鎮(zhèn),收入不高,為了治療糖尿病、乙肝、小兒腦癱等,少則數(shù)萬,多則十幾萬投入干細(xì)胞治療中,無一例外的,都打了水漂——他們的病情都沒有絲毫好轉(zhuǎn)。

  無法預(yù)知的風(fēng)險

  效果是難以預(yù)期的。事實(shí)上,除了造血干細(xì)胞治療血液疾病是成熟的醫(yī)療技術(shù)外,幾乎所有的干細(xì)胞治療都處在臨床試驗(yàn)或臨床前的階段。

  眼下國內(nèi)開展最火熱的,莫過于用干細(xì)胞治療糖尿病和神經(jīng)系統(tǒng)疾病?紤]到中國有超過9000萬的糖尿病患者,這簡直是一架吸金利器。

  “生病生久了,什么地方都去看過,還是不能解決你的問題。干細(xì)胞治療就像一根救命稻草,一線曙光。實(shí)在是走投無路了,才會相信這種東西能夠拯救自己。”一位不愿透露姓名的患者解釋。

  大量的醫(yī)療機(jī)構(gòu)正是利用病人的期待,向患有頑疾的病人推銷昂貴的干細(xì)胞治療,而這些干細(xì)胞治療,還不具備充分的科學(xué)依據(jù)、缺乏透明度、也沒有監(jiān)控機(jī)制。

  “用干細(xì)胞臨床治療糖尿病,現(xiàn)在不是太可靠,”袁衛(wèi)平說,“我們有很多研究,但是缺乏能得到同行公認(rèn)的、科學(xué)上設(shè)計(jì)得很好的、有對照、有比較的系統(tǒng)的研究!

  用干細(xì)胞治療神經(jīng)系統(tǒng)疾病距離臨床應(yīng)用更加遙遠(yuǎn),“神經(jīng)細(xì)胞和其他的細(xì)胞不一樣,比如胰島細(xì)胞,長起來了,就可以分泌胰島素了,神經(jīng)細(xì)胞在身體里面不僅要長起來,還要建立一個正確的神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)系統(tǒng),所以有一定的難度!痹l(wèi)平說。

  就目前的研究而言,干細(xì)胞治療自身免疫性疾病最有希望。干細(xì)胞是一群具有免疫調(diào)節(jié)功能的細(xì)胞,全球?yàn)槲ㄒ灰粋拿到上市許可,用于臨床治療的干細(xì)胞藥物就是用于治療移植物抗宿主病(GVHD)——一種免疫系統(tǒng)疾病。

  鑒于干細(xì)胞治療的猖獗,中華醫(yī)學(xué)會糖尿病學(xué)會在2010年底發(fā)表了一項(xiàng)聲明,干細(xì)胞治療糖尿病尚處在臨床應(yīng)用前的研究階段,不建議將干細(xì)胞移植技術(shù)作為常規(guī)的臨床實(shí)踐。還提到在進(jìn)行臨床試驗(yàn)時,不得向參加的糖尿病患者收取費(fèi)用。

  北京協(xié)和醫(yī)學(xué)院生命倫理學(xué)研究中心執(zhí)行主任翟曉梅教授認(rèn)為,干細(xì)胞技術(shù)不管從法律法規(guī)還是臨床實(shí)踐上來看,都不是一個常規(guī)的治療手段,但國內(nèi)很多機(jī)構(gòu)居然按照常規(guī)醫(yī)療的方法收費(fèi),大肆開展治療,這個對患者是不公平和有危害的。

  “臨床治療的目的是為了解決患者的健康問題,而且是用公認(rèn)的,已經(jīng)經(jīng)過研究證明安全有效的辦法解決患者的健康問題。而臨床試驗(yàn),是要獲取我們還不知道的知識,受試者是為科學(xué)做貢獻(xiàn)的,要承擔(dān)風(fēng)險,怎么能讓他們在承擔(dān)風(fēng)險的同時還要負(fù)擔(dān)高昂的醫(yī)療費(fèi)用?”

  關(guān)于風(fēng)險,國際干細(xì)胞研究協(xié)會的一項(xiàng)聲明稱,干細(xì)胞及其衍生物可能作用于多個靶器官與組織,因此同時具有好、壞兩方面的效應(yīng),最常見的是異常組織和腫瘤形成的風(fēng)險。

  中山大學(xué)干細(xì)胞與組織工程研究中心的匿名學(xué)者稱,人類對于干細(xì)胞的了解還遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠,干細(xì)胞療法很多副作用是不知道的,不可控制的。

  “現(xiàn)在有觀點(diǎn)認(rèn)為,干細(xì)胞治療的安全性還不錯,沒出什么大亂子,是因?yàn)闀r間不夠長,從人類第一次分離出胚胎干細(xì)胞不過14年,干細(xì)胞的安全性到底怎么樣,我也不能斷言,但我對干細(xì)胞研究得越多,越覺得害怕。”

  沒有規(guī)則的賽跑

  失控的干細(xì)胞治療飽受國外的同行和媒體詬病,衛(wèi)生部在2012年1月發(fā)起為期一年的干細(xì)胞臨床研究和應(yīng)用規(guī)范整頓——2012年7月1日前,禁止在治療和臨床試驗(yàn)中試用任何未經(jīng)批準(zhǔn)使用的干細(xì)胞,并停止接受新的干細(xì)胞項(xiàng)目申請。

  但效果甚微,《南都周刊》記者在6月底來到了袁靜女兒一年前就診的北京某部隊(duì)醫(yī)院,位于2樓的細(xì)胞治療中心仍然熱火朝天。

  當(dāng)記者咨詢糖尿病的治療方法時,被付醫(yī)生告知可以用B胰島素干細(xì)胞通過CT引導(dǎo)下,注射到細(xì)胞膜,修復(fù)受損傷的胰腺。

  “做得成功的病例挺多的,有效果好的,第二天就有起色了。收費(fèi)嘛,1000萬個干細(xì)胞1萬塊,怎么也得打4000萬干細(xì)胞吧,”這位付醫(yī)生說。

  還有更明目張膽的,《自然》雜志4月的一篇報(bào)道提到,上海臻景醫(yī)療宣稱,已成功利用源自臍帶或脂肪組織的干細(xì)胞治愈了包括多發(fā)性硬化病在內(nèi)的一系列疾;吉林通源干細(xì)胞移植中心的一位員工介紹,他們的干細(xì)胞療法可以治療自閉癥;北京普華國際醫(yī)院干細(xì)胞治療中心也提供治療自閉癥干細(xì)胞療法。

  巨大的利益驅(qū)動和監(jiān)管制度的缺失,導(dǎo)致了中國干細(xì)胞治療的亂局。

  干細(xì)胞療法的價格相當(dāng)昂貴!蹲匀弧冯s志稱,北京普華國際醫(yī)院,干細(xì)胞治療自閉癥的費(fèi)用是20.5萬元人民幣;上海臻景醫(yī)療,用干細(xì)胞治療阿爾茨海默氏癥(老年癡呆),需要注射4至8針,而每針的費(fèi)用3萬到5萬不等。

  與巨大的利益相對應(yīng)的,是中國的干細(xì)胞研究和應(yīng)用幾乎沒有規(guī)則。衛(wèi)生部和藥監(jiān)局在過去的13年內(nèi),既沒有明確由誰來監(jiān)管干細(xì)胞,也沒有出臺相關(guān)的技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)和管理規(guī)范。

  多位接受采訪的研究者都表示,自己也搞不清楚干細(xì)胞是誰在管理。2005年之前,干細(xì)胞和體細(xì)胞一樣,屬于藥物,是藥監(jiān)局管轄范圍;2005年,衛(wèi)生部的一個內(nèi)部文件把干細(xì)胞定義為醫(yī)療技術(shù),由衛(wèi)生部管理;2007年,藥監(jiān)局的內(nèi)部文件正式確認(rèn)退出了干細(xì)胞的管理;2009年,衛(wèi)生部正式確認(rèn),把干細(xì)胞定義為第三類醫(yī)療技術(shù),進(jìn)入臨床前要通過衛(wèi)生部組織的安全性論證和倫理審查。

  迄今為止,沒有任何一家醫(yī)療機(jī)構(gòu)獲得了衛(wèi)生部的許可,將干細(xì)胞用于臨床治療。

根據(jù)韓忠朝的說法,雖然將干細(xì)胞定義為第三類醫(yī)療技術(shù),但并沒有具體執(zhí)行細(xì)則!斑@意味著誰也可以做干細(xì)胞,自己說自己的標(biāo)準(zhǔn),沒有部門會管,管也沒有依據(jù),”韓忠朝說。

  而且國家的執(zhí)業(yè)醫(yī)師法允許醫(yī)院進(jìn)行實(shí)驗(yàn)性治療,大批醫(yī)療機(jī)構(gòu)打著實(shí)驗(yàn)性干細(xì)胞治療的幌子 ,跳過臨床試驗(yàn)階段直接進(jìn)行臨床應(yīng)用。

  衛(wèi)生部的干細(xì)胞禁令在2012年7月1日已經(jīng)結(jié)束,非法的干細(xì)胞治療依然遍地開花。一位接近衛(wèi)生部的人士告訴記者,衛(wèi)生部已經(jīng)組織了兩次專家會議,討論干細(xì)胞研究和應(yīng)用的規(guī)范和相關(guān)的技術(shù)標(biāo)準(zhǔn),草案以及國內(nèi)形勢,預(yù)計(jì)很快出臺。

  但截至發(fā)稿時,這份草案尚未出臺,“倒是趕緊出一個規(guī)則,哪怕它是不完善的,也比沒有強(qiáng),”一位從事干細(xì)胞研究的科學(xué)家抱怨。


來源:南都周刊

回帖推薦

ketao88 發(fā)表于2樓 查看完整內(nèi)容

呵呵,干細(xì)胞。說白了,就好像說,所有CPU都是用沙做的。所以,CPU壞了只要摻點(diǎn)沙子進(jìn)去,就可以修好CPU一樣荒唐。分明就是打著科學(xué)的旗號騙錢而已。
收藏0分享0
回復(fù)引用

舉報(bào)返回頂部

<dd id="mhmup"><tr id="mhmup"><sup id="mhmup"></sup></tr></dd>
ketao88
  • 發(fā)短消息
  • 加為好友
ketao88當(dāng)前離線
閱讀權(quán)限
20 
積分
114 
注冊時間
2010/4/5 
最后登錄
2013/12/9 
在線時間
2920小時 
精華
日志
主題
帖子
112 

注冊用戶

注冊用戶, 積分 114, 距離下一級還需 86 積分
2#
發(fā)表于 2012/9/7 23:08|只看該作者
<li id="mhmup"><tr id="mhmup"><div id="mhmup"></div></tr></li>
呵呵,干細(xì)胞。
說白了,就好像說,所有CPU都是用沙做的。所以,CPU壞了只要摻點(diǎn)沙子進(jìn)去,就可以修好CPU一樣荒唐。
分明就是打著科學(xué)的旗號騙錢而已。
-----------
梁知行 發(fā)表于 2012/9/7 22:59
記者_(dá)徐小西

  在付出10萬元一針的干細(xì)胞注射之后,袁靜女兒的病情并沒有好轉(zhuǎn),空腹血糖依舊高達(dá)15mmo ...

一個又一個美麗的謊言﹐專門欺騙一個又一個科學(xué)的受害者。

-----------
ketao88 發(fā)表于 2012/9/7 23:08
呵呵,干細(xì)胞。
說白了,就好像說,所有CPU都是用沙做的。所以,CPU壞了只要摻點(diǎn)沙子進(jìn)去,就可以修好CPU一 ...

說得好!
-----------荒唐之極。人在困難中往往糊涂。
-----------一個客人,花了80萬培養(yǎng)自體幹細(xì)胞,只爲(wèi)留住據(jù)說5年的容顏......
另外一個,去眼尾紋,4萬一針,沒到三月,回去了......
-----------宣傳的太厲害了,反面的例子,沒人說。。。我也以為是真的。。。原來。。。。。
-----------上面說到干細(xì)胞分化成其他類型的細(xì)胞進(jìn)行修復(fù)?晒獯蛞会樣衅ㄓ冒
比如體內(nèi)的那些淤啊、痰啊、飲啊 不給他除去,怎么能達(dá)到目的呢?
...
  • 上一篇文章:
  • 下一篇文章: 沒有了
  • 醫(yī)學(xué)全在線 版權(quán)所有© CopyRight 2006-2046, MED126.COM, All Rights Reserved
    皖I(lǐng)CP備06007007號
    百度大聯(lián)盟認(rèn)證綠色會員可信網(wǎng)站 中網(wǎng)驗(yàn)證