網(wǎng)站首頁
醫(yī)師
藥師
護(hù)士
衛(wèi)生資格
高級(jí)職稱
住院醫(yī)師
畜牧獸醫(yī)
醫(yī)學(xué)考研
醫(yī)學(xué)論文
醫(yī)學(xué)會(huì)議
考試寶典
網(wǎng)校
論壇
招聘
最新更新
網(wǎng)站地圖
中醫(yī)理論中醫(yī)臨床診治中醫(yī)藥術(shù)語標(biāo)準(zhǔn)中國方劑數(shù)據(jù)庫中醫(yī)疾病數(shù)據(jù)庫OCT說明書不良反應(yīng)中草藥圖譜藥物數(shù)據(jù)藥學(xué)下載
您現(xiàn)在的位置: 醫(yī)學(xué)全在線 > 中醫(yī)理論 > 民間中醫(yī) > 正文:Word 格式《傷寒雜病論》結(jié)構(gòu)視圖-簡(jiǎn)體、繁體雙排版
    

中醫(yī)資料:Word 格式《傷寒雜病論》結(jié)構(gòu)視圖-簡(jiǎn)體、繁體雙排版

近些天,我又做了《傷寒雜病論》的 Word 格式的不同排版,完全是結(jié)構(gòu)視圖,如有什么感想請(qǐng)說出。

[ 本帖最后由 射水魚 于 2008/8/20 13:06 編輯 www.med126.com]
附件: 你需要登錄才可以下載或查看附件。沒有帳號(hào)?注冊(cè)
收藏0分享0
回復(fù)引用

舉報(bào)返回頂部

射水魚
  • 發(fā)短消息
  • 加為好友
射水魚當(dāng)前離線
閱讀權(quán)限
30 
積分
236 
注冊(cè)時(shí)間
2007/10/14 
最后登錄
2012/8/13 
在線時(shí)間
4273小時(shí) 
精華
日志
主題
帖子
223 

中級(jí)用戶

中級(jí)用戶, 積分 236, 距離下一級(jí)還需 264 積分
2#
發(fā)表于 2008/8/20 14:41|只看該作者
如果你覺著那些回車符號(hào)能影響你的視線,請(qǐng)點(diǎn)擊[視圖]菜單下的<段落標(biāo)記>就可去掉回車符,再次點(diǎn)擊上述就能出現(xiàn)回車符。
-----------是以本站校對(duì)的版本為底版做的嗎?
-----------辛苦了,首先向樓主表示謝意

我看了一下繁體版,看了六七頁
可能樓主是直接用簡(jiǎn)體轉(zhuǎn)繁體的因素,錯(cuò)字還不少,沒有做校對(duì)吧!

不管如何,謝謝!!
-----------我記不清了,我到過很多網(wǎng)站,專門收集中醫(yī)文檔,如EXE、TXT、DOC、PDF等。反正我在本網(wǎng)站收入了不少中醫(yī)文檔,所以回報(bào)<民間中醫(yī)>網(wǎng)是我的情份。
-----------你說的對(duì),是用文檔中直接轉(zhuǎn)化,我也沒看,好像轉(zhuǎn)化后語言構(gòu)詞有問題,不知為什么,請(qǐng)指教。我對(duì)格式編輯有一定的經(jīng)驗(yàn),請(qǐng)大家提出怎么修正簡(jiǎn)體轉(zhuǎn)繁體后出現(xiàn)異常文字的修改方案。謝謝!這種 Word 格式的中醫(yī)文檔我已經(jīng)做了上百篇,以后我還繼續(xù)做。只要是能把文檔做的更好,請(qǐng)多批評(píng)、多指出問題的關(guān)鍵,我會(huì)改進(jìn)文檔的編輯方式。

[ 本帖最后由 射水魚 于 2008/8/20 20:21 編輯 m.payment-defi.com/kuaiji/]
-----------非常好,期待著金匱要略的相應(yīng)版本
-----------其實(shí)簡(jiǎn)體轉(zhuǎn)繁體是軟體的問題,軟體的人工智慧畢竟還有限。

常見的字如 簡(jiǎn)體「云」轉(zhuǎn)成繁體「雲(yún)」,「厚樸」變「厚樸」,「白朮」變「白術(shù)」等等

目前大概都只能用人工校正吧!! 我沒有更好的辨法。

對(duì)於你的用心和努力,我是很感佩服的。民間中醫(yī)的網(wǎng)友們也都在為中醫(yī)盡心盡力,大家加油。
-----------又做了一個(gè)Word結(jié)構(gòu)式文檔,《本草害利》簡(jiǎn)體橫排版。不過要告訴大家,文件末尾有幾個(gè)中藥名不知道什么原因不存在了。如果我查到會(huì)提醒大家補(bǔ)上。

[ 本帖最后由 射水魚 于 2008/8/25 13:17 編輯 m.payment-defi.com/sanji/]
附件: 你需要登錄才可以下載或查看附件。沒有帳號(hào)?注冊(cè)
回復(fù)引用

舉報(bào)返回頂部

LHA
  • 發(fā)短消息
  • 加為好友
LHA當(dāng)前離線
閱讀權(quán)限
10 
積分
29 
注冊(cè)時(shí)間
2007/11/14 
最后登錄
2011/11/30 
在線時(shí)間
200小時(shí) 
精華
日志
主題
帖子
28 

新手上路

新手上路, 積分 29, 距離下一級(jí)還需 21 積分
10#
發(fā)表于 2008/8/26 23:41|只看該作者
  • 已下載,謝謝!但錯(cuò)字太多容易誤導(dǎo)!
    ...
    醫(yī)學(xué)全在線 版權(quán)所有© CopyRight 2006-2046, MED126.COM, All Rights Reserved
    皖I(lǐng)CP備06007007號(hào)
    百度大聯(lián)盟認(rèn)證綠色會(huì)員可信網(wǎng)站 中網(wǎng)驗(yàn)證