學(xué)習(xí)中醫(yī)的精要點(diǎn)滴星期六, 六月 6th, 2009 一位對(duì)於中國(guó)傳統(tǒng)思想研究造詣深厚的學(xué)者,提出了對(duì)於學(xué)習(xí)中國(guó)傳統(tǒng)思想、文化的經(jīng)驗(yàn)與心得,非常難得,也非常珍貴,特別在這裡引用,與大家分享。
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
秀才學(xué)醫(yī),籠裡抓雞
前言──訪(fǎng)問(wèn)緣由
古諺云:「秀才學(xué)醫(yī),籠裡抓雞。」自古以來(lái),眾多醫(yī)家皆有共識(shí):若未深刻體悟中國(guó)文化及思想,便難以窮盡醫(yī)道的精微。是以高舉「不學(xué)易不足以言太醫(yī)」、「醫(yī)道同源」、「醫(yī)為格物致知一事」等說(shuō)者甚多。
近代以降,由於歷史因素,使中醫(yī)系的教育脫離傳統(tǒng)路線(xiàn),中西醫(yī)匯通及中西醫(yī)一元化成為現(xiàn)代中醫(yī)教育的核心思維。全面吸收西方科學(xué)的長(zhǎng)處,固然是使中醫(yī)登上國(guó)際舞臺(tái)的一大利器,但是向傳統(tǒng)思想叩問(wèn)頂禮,更是不可忽略的浚源壯本之道。
就中醫(yī)系的教育現(xiàn)況而言,雖不乏堅(jiān)實(shí)的科學(xué)知識(shí)與思維架構(gòu),但若談到對(duì)傳統(tǒng)醫(yī)家的文化背景的深切認(rèn)識(shí),便往往付之闕如。因此,系學(xué)會(huì)一直期盼能尋得一位同時(shí)對(duì)中國(guó)傳統(tǒng)文化及醫(yī)家思想深入鑽研的師長(zhǎng),並與之對(duì)話(huà),希冀能為本系埋下生機(jī)盎然的文化種子。皇天不負(fù)苦心人,經(jīng)過(guò)多方打聽(tīng),系學(xué)會(huì)得知目前於臺(tái)灣大學(xué)中文系任教的
蔡璧名 先生,不僅國(guó)學(xué)基礎(chǔ)深厚,對(duì)中醫(yī)更有深入的研究。於是系學(xué)會(huì)利用寒假的時(shí)間,特別 向
蔡教授進(jìn)行專(zhuān)訪(fǎng)。
約莫一個(gè)半小時(shí)的訪(fǎng)談過(guò)程中,教授精闢的論述,加深了我們對(duì)中醫(yī)本質(zhì)及如何學(xué)習(xí)的瞭解。以下是訪(fǎng)談內(nèi)容,願(yuàn)與全系同學(xué)分享。
教授簡(jiǎn)介
蔡璧名先生畢業(yè)於臺(tái)灣大學(xué)中文研究所博士班,現(xiàn)任臺(tái)灣大學(xué)中文系專(zhuān) 任副 教授,暨臺(tái)大望月詩(shī)社指導(dǎo)老師,並身兼臺(tái)大中醫(yī)典籍研究社的指導(dǎo)老師,一向致力於傳統(tǒng)醫(yī)、道思想的學(xué)術(shù)研究。著有《身體與自然──以《黃帝內(nèi)經(jīng)素問(wèn)》為中心論古代思想傳統(tǒng)中的身體觀》、〈五行系統(tǒng)中的色彩──試論色彩因何存在於系統(tǒng)化五行說(shuō)中〉、〈《本草備要》中的認(rèn)識(shí)觀──以《本草備要》為中心重審陰陽(yáng)五行理論〉、〈重審陰陽(yáng)五行理論:以本草學(xué)的認(rèn)識(shí)方法為中心〉、〈莊子「乘天地之正而御六氣之辯」新詮(上)〉、莊子「乘天地之正而御六氣之辯」新詮(下)〉、〈疾病場(chǎng)域與知覺(jué)現(xiàn)象:《傷寒論》中「煩」證的身體感〉、〈身外之身:《黃庭內(nèi)景經(jīng)》注中的兩種真身圖像〉等學(xué)術(shù)著作。另著有詩(shī)集《渡口芙蓉》。
問(wèn):可否請(qǐng)教授就您求學(xué)歷程的各個(gè)階段,談?wù)勁c中國(guó)傳統(tǒng)醫(yī)學(xué)的邂逅與因緣?
答:走上和中醫(yī)相關(guān)的道路,不完全是意外。
小時(shí)候的我非常喜歡文學(xué),大學(xué)聯(lián)考後我只填了八個(gè)志願(yuàn),全部都是中文系。讀中興大學(xué)中文系時(shí),我非常喜歡中國(guó)哲學(xué),並且遇到了一
名我很尊敬的老師: 王淮 先生。他時(shí)常在課堂上灌輸我們這個(gè)觀念:「女生不夠聰明,不適合走思想!,由於我實(shí)在太尊敬 王淮老師,所以對(duì)這句話(huà)深信不疑,因此之後我一直認(rèn)為自己會(huì)研究中國(guó)文學(xué)。不過(guò)當(dāng)時(shí)的中國(guó)文學(xué)研究受西方學(xué)術(shù)影響甚深,如新批評(píng)法等理論,而我個(gè)人對(duì)此並不那麼喜愛(ài)與認(rèn)同。
後來(lái)我考上師大國(guó)文研究所,當(dāng)時(shí)師大正處?kù)督?jīng)學(xué)研究的全盛時(shí)期,而經(jīng)學(xué)同時(shí)是師大研究所的特色,所以我有計(jì)畫(huà)的在碩士班修完五經(jīng)的課程。當(dāng)時(shí)我已經(jīng)打算要研究經(jīng)學(xué)了,但有天和一群同學(xué)到圖書(shū)館找資料時(shí),突然有位同學(xué)感嘆道:「外面陽(yáng)光正好,我們卻要在這裡做這些事情,一、兩百年後,我們也許就像某些經(jīng)學(xué)家一樣,只留給圖書(shū)館一個(gè)名字。」
忽然間,我有點(diǎn)不太想就此埋首經(jīng)學(xué)研究了。
後來(lái)我的指導(dǎo)老師周何先生給了我關(guān)於禮學(xué)方面的題目,回去看了那個(gè)題目之後,過(guò)了兩個(gè)禮拜,我對(duì)老師說(shuō):「老師,對(duì)不起,這個(gè)題目相關(guān)的文獻(xiàn)資料不夠壯美,無(wú)法讓我燃起研究的熱情與感動(dòng)!
那年寒假我到中國(guó)大陸,在北京圖書(shū)館尋找論文資料時(shí),湊巧看到文革時(shí)代劉少奇打算廢醫(yī)存藥的相關(guān)文章。他認(rèn)為中醫(yī)理論在現(xiàn)代已經(jīng)行不通,但中藥無(wú)罪,仍有許多利用價(jià)值,我們?nèi)钥捎梦鞣结t(yī)學(xué)理論指導(dǎo)中藥的運(yùn)用,F(xiàn)在不管在日本、中國(guó)大陸,甚至是臺(tái)灣,很多中醫(yī)都已走上這條路。
當(dāng)我接收「中醫(yī)理論不行」論點(diǎn)的一剎那,身為中文系人的本能反應(yīng)油然升起。中醫(yī)的理論在現(xiàn)代不是還沒(méi)有好好被人研究過(guò)嗎?還沒(méi)有進(jìn)行研究,就讓人否定了這門(mén)學(xué)問(wèn),豈不是被安上了莫須有的罪名?真是冤枉至極。那時(shí)我想,或許我可以做這個(gè)題目。
回臺(tái)灣後,我便跟指導(dǎo)老師說(shuō),我想改作傳統(tǒng)醫(yī)家思想的研究,老師聽(tīng)了非常緊張,因?yàn)槟莻(gè)年代沒(méi)有人在中文系從事「身體」研究,也沒(méi)有人在歷史系作「醫(yī)療」方面的題目。老師說(shuō)如果我堅(jiān)持作醫(yī)家思想,可能會(huì)考不上博士班。與老師討論後,採(cǎi)了折衷之道,我的碩士論文就寫(xiě)五行思想,好歹五行思想也是先秦諸子的一家,應(yīng)該「合法」,老師聽(tīng)了也勉強(qiáng)接受。我那時(shí)寫(xiě)這題目十分自在,因?yàn)槲艺娴暮芟氩t解這門(mén)學(xué)問(wèn)的來(lái)龍去脈。
研究這個(gè)題目的過(guò)程很有趣,有天我無(wú)意間翻到一本生理學(xué)專(zhuān)著,是日本人在中日八年抗戰(zhàn)期間,以中國(guó)人為活體解剖對(duì)象的研究書(shū)籍。過(guò)程極不人道,但那本書(shū)至今仍難以超越,從中可以看到非常真實(shí)的人類(lèi)活體臟腑顏色。我那時(shí)發(fā)現(xiàn),五行理論的色彩配應(yīng)和真正的身體居然如此契近。後來(lái)參考了星象、土壤等方面的研究,我覺(jué)得五行學(xué)說(shuō)的起源應(yīng)該有一些經(jīng)驗(yàn)基礎(chǔ),不是穿鑿附會(huì),也不是許多近代中國(guó)學(xué)者所認(rèn)為的──幼稚的機(jī)械循環(huán)論。
後來(lái)我考上臺(tái)大中文所博士班,不再受到限制,就開(kāi)始作傳統(tǒng)醫(yī)家思想研究,並決定研究《黃帝內(nèi)經(jīng)》。我找了一位治學(xué)方法非常嚴(yán)謹(jǐn),功力也很深厚,並且能讓學(xué)生自由發(fā)展的指導(dǎo)教授:林麗真先生,開(kāi)始作這個(gè)題目。當(dāng)時(shí)我把整部《黃帝內(nèi)經(jīng)》做成電子檔,將王冰注、林億、高保衡校正的文字一一輸入電腦,一邊點(diǎn)校,一邊寫(xiě)論文,把所有觀念從一個(gè)小飣餖,慢慢薈萃,發(fā)展茁壯。從逐字消化,以及查閱生難字詞,在註解的過(guò)程當(dāng)中,我發(fā)現(xiàn)把脈的功力竟隨之增進(jìn),便對(duì)這門(mén)學(xué)問(wèn)愈加感興趣了。
初到臺(tái)大任教時(shí),我的資歷尚淺,第一年申請(qǐng)的計(jì)劃是《黃庭內(nèi)景經(jīng)》,當(dāng)時(shí)的想法是,從《黃帝內(nèi)經(jīng)》裡我知道了中醫(yī)的身體,那麼「丹道」的身體又是如何?
那段期間由於經(jīng)費(fèi)有限,助理很少,而我習(xí)慣先做半年的研究才提出計(jì)畫(huà),所以我便想,不如在《黃庭內(nèi)景經(jīng)》完成前先做些東西。當(dāng)時(shí)突發(fā)奇想,想到一般人都是透過(guò)一本書(shū)來(lái)了解本草,但我想到另一條途徑,透過(guò)研究漢代至民國(guó)的本草書(shū)籍,對(duì)每一味藥的歷史做一個(gè)縱觀的瞭解。最後決定從「本草學(xué)中的認(rèn)識(shí)觀」切入,並以此計(jì)畫(huà)申請(qǐng)國(guó)科會(huì)的補(bǔ)助。
初步搜集的歷代本草著作便已超過(guò)
百本,若僅依靠個(gè)人的力量,顯然無(wú)法完成爬梳的工作,於是我召募了一些助手,主要來(lái)自我所教授的大一國(guó)文班上的學(xué)生,他們同時(shí)也是望月詩(shī)社的成員。這些學(xué)生的國(guó)文程度都有一定水平,我制定凡例,請(qǐng)他們幫忙剪貼、收集並整理重複或類(lèi)似的內(nèi)容,後來(lái)便將《神農(nóng)本草經(jīng)》裡所列出的三百六十五味藥的歷代流變都整理完畢了。當(dāng)中耗費(fèi)的人力十分可觀,起初我曾想過(guò)自掏腰包,但沒(méi)想到一下子就花去十餘萬(wàn),把我嚇壞了。因?yàn)闅v代的資料太多,而書(shū)籍也很昂貴,即便讓學(xué)生到圖書(shū)館或中國(guó)醫(yī)藥學(xué)院印製資料,同樣需要一筆支出。後來(lái)我決定義務(wù)幫學(xué)生上中醫(yī)課,而他們則相對(duì)地幫我工作。當(dāng)時(shí)甚至還有幾位欲報(bào)考中醫(yī)檢特考的學(xué)生聞風(fēng)而來(lái),他們認(rèn)為與補(bǔ)習(xí)班動(dòng)輒數(shù)萬(wàn)的上課費(fèi)用相較,用義務(wù)工作換取免費(fèi)的中醫(yī)課程非常劃得來(lái),於是一年內(nèi),我的學(xué)生從個(gè)位數(shù)累積到上百人,我甚至必須向?qū)W校借教室上課。雖然是編制外的課程,我仍然認(rèn)真準(zhǔn)備,甚至為了增進(jìn)學(xué)生的理解而做了精美的投影片。例如《傷寒論》便用圖片分解每一條經(jīng)文,讓他們認(rèn)識(shí)病機(jī)。於是我在做《黃庭》計(jì)畫(huà)的兩年中,本草計(jì)畫(huà)的申請(qǐng)已有初步規(guī)模,《黃庭》的研究計(jì)畫(huà)結(jié)束後,就接著做本草。
除了醫(yī)家思想之外,我個(gè)人非常喜歡莊子,所以研究計(jì)畫(huà)也一直依違在這兩者之間。由於當(dāng)初臺(tái)灣大學(xué)是以先秦諸子學(xué)門(mén)的專(zhuān)長(zhǎng)聘用我,因此我謹(jǐn)守本分地,一篇道家論文、一篇醫(yī)家論文交錯(cuò)發(fā)表。發(fā)表醫(yī)家論文時(shí)我往往會(huì)有些躊踷,因?yàn)閷彶榈娜讼騺?lái)都不是中醫(yī)系的教授。而國(guó)內(nèi)有一些研究領(lǐng)域跟醫(yī)療相關(guān)的學(xué)者,對(duì)這套學(xué)問(wèn)卻不一定認(rèn)同,他們難免會(huì)覺(jué)得我的論文充滿(mǎn)「宣揚(yáng)中國(guó)文化偉大論」的思想──這是對(duì)我論文的評(píng)語(yǔ)中,一句令我十分驚訝的話(huà)。
我認(rèn)為在技術(shù)之外與內(nèi),看待這門(mén)學(xué)問(wèn)的眼光真的很不一樣。我早年認(rèn)穴位的時(shí)候也要經(jīng)過(guò)背誦,可是現(xiàn)在卻覺(jué)得不需要背,只要一個(gè)人站出來(lái),穴道的名字就在那裡了。同樣地,每多讀一次《傷寒論》,我都會(huì)覺(jué)得又比上回進(jìn)步許多,但這種感覺(jué)並非「我覺(jué)得進(jìn)步了」,而是「我去年怎麼講解得那麼糟?」自問(wèn)去年怎麼沒(méi)有發(fā)現(xiàn)呢?
後來(lái)因緣際會(huì)參加了中研院民族所余舜德先生所領(lǐng)導(dǎo)的讀書(shū)會(huì),本來(lái)個(gè)人子計(jì)畫(huà)的研究題目是「中國(guó)傳統(tǒng)思想中的坐相與身體感」,可是第一年讀書(shū)會(huì)主持人設(shè)計(jì)的題目是「物與身體感」。他說(shuō)不一定要篇篇都寫(xiě)自己原初申請(qǐng)的題目,只要在三年計(jì)畫(huà)完成前寫(xiě)好該題即可。正好這年暑假我拜一位上海的經(jīng)方老師為師,投注了大量精力重習(xí)《傷寒論》,而暑假時(shí)我覺(jué)得自己實(shí)在離不開(kāi)這本書(shū),也不想離開(kāi)這個(gè)主題,於是就從《傷寒論》裡找尋研究題目。那年剛好遇到幾位性情憂(yōu)鬱的學(xué)生,成天將「煩」字掛在嘴上,我的論文題目就此誕生:〈《傷寒論》中煩證的身體感〉。伴隨著《傷寒論》的學(xué)習(xí),從經(jīng)典縝密的敘述切入,了解中國(guó)人如何認(rèn)識(shí)「煩」,以及煩證的身體感。
近年臺(tái)大成為五年五百億經(jīng)費(fèi)補(bǔ)助政策的對(duì)象之一,學(xué)校為了提升通識(shí)教育的內(nèi)容,找我開(kāi)大班通識(shí)課。幾經(jīng)考慮,為了同時(shí)滿(mǎn)足中文系閱讀經(jīng)典的需求以及一般學(xué)生修課的需要,我嘗試開(kāi)了:「醫(yī)家經(jīng)典中的身體論述」。上課講義原建構(gòu)自我的幾篇相關(guān)論文。由於當(dāng)初論文撰寫(xiě)時(shí)即考慮文科讀者對(duì)這個(gè)領(lǐng)域可能不甚熟悉,所以詮釋原典力求淺顯詳細(xì)。每堂課我上完九十分鐘的演講課以後,便讓TA帶領(lǐng)三十分鐘的體驗(yàn)課,在各組分配到的體驗(yàn)課教室教導(dǎo)同學(xué)舌診、脈診及足六經(jīng)的穴道,因?yàn)槲ㄓ袑?shí)際體會(huì)過(guò),才能相信和接受這套理論。這門(mén)二百多人的課程排在早上一、二節(jié),我通常在八點(diǎn)十分抵達(dá)教室,每週比我晚到的學(xué)生大約只有五人,他們彷彿覺(jué)得晚到教室就吃虧了。
學(xué)期中我列出一些參考書(shū)目,主要是《內(nèi)經(jīng)》、《傷寒論》的繕本、標(biāo)點(diǎn)本,和其它的參考書(shū)籍。後來(lái)我發(fā)現(xiàn)買(mǎi)書(shū)的狀況非常熱烈,雖然這只是參考書(shū)目,而非必讀書(shū)目。此時(shí),我深刻覺(jué)得若是只是敎?zhǔn)谡撐牡膬?nèi)容似乎有點(diǎn)對(duì)不起同學(xué)的用心,而考慮更換課程內(nèi)容。最後我被一位中文系學(xué)生的熱誠(chéng)感動(dòng)。記得剛講完《黃帝內(nèi)經(jīng)》,準(zhǔn)備講《傷寒論》的時(shí)候,那位學(xué)生下課後來(lái)問(wèn)我:「請(qǐng)問(wèn)老師,我回家要預(yù)習(xí)哪個(gè)部份?」我說(shuō)先預(yù)習(xí)「太陽(yáng)上篇」。她又說(shuō):「預(yù)習(xí)完太陽(yáng)上之後呢?老師,我從這個(gè)禮拜到下禮拜都要一直唸這一科。」當(dāng)下我決定換課,那時(shí)學(xué)期還剩八週左右,我打算教完《傷寒論》。我的助教都曾在寒、暑假集訓(xùn)時(shí)聽(tīng)過(guò)我講《傷寒論》,有些人不止聽(tīng)過(guò)一遍,我常與他們討論,一邊修正教學(xué)方式,直到學(xué)生能跟得上進(jìn)度。課程非常吃重,要讀的內(nèi)容很多,到了最後一週,我發(fā)現(xiàn)課上不完,便和學(xué)生討論是否要?jiǎng)h減或壓縮課程,但他們的回答出乎我的意料,最後決定在期末考當(dāng)天早上七點(diǎn)準(zhǔn)時(shí)加課,八點(diǎn)半進(jìn)行期末考?梢(jiàn)這些臺(tái)大學(xué)生初次接觸傳統(tǒng)醫(yī)學(xué)的心情,是極感興趣的。
我也曾想過(guò),若年輕時(shí)選擇了中醫(yī)系,會(huì)否更加如魚(yú)得水?但如今我慶幸自己當(dāng)初的選擇。讀醫(yī)書(shū)時(shí),助長(zhǎng)我最多的其實(shí)是道家思想,因?yàn)椤肚f子》書(shū)中有許多關(guān)鍵性的語(yǔ)言,例如「乘天地之正,御六氣之辨」。如果不知道五運(yùn)六氣,很難深入這個(gè)領(lǐng)域,瞭解醫(yī)書(shū)以後,我覺(jué)得醫(yī)書(shū)和《莊子》成書(shū)的文化語(yǔ)境,似乎比莊子歷代的注家更為一致。疏通《莊子‧逍遙遊》的「乘天地之正,御六氣之辨」,後來(lái)成為我升等副教授的論文。閱讀醫(yī)書(shū)對(duì)在我研究莊學(xué)的過(guò)程中其實(shí)有很大的助益。例如我昨天讀楊繼洲所著的《針灸大成》,講到任脈的內(nèi)容,與莊學(xué)有非常密切的關(guān)聯(lián),中國(guó)人講「醫(yī)道同源」,誠(chéng)非虛言。醫(yī)、道兩家實(shí)有千絲萬(wàn)縷的繫連,我的研究因而能夠齊頭並進(jìn),研讀醫(yī)書(shū)使我更瞭解莊子;研讀莊子則讓我更通透醫(yī)理。
問(wèn):可否請(qǐng)教授談?wù)剬?duì)於現(xiàn)今中醫(yī)教育的想法?
答:我曾接觸從事中醫(yī)教學(xué)的朋友,他們常會(huì)提到教學(xué)改革的困難。我想:「如何讓一個(gè)張仲景教出一百個(gè)張仲景」,這是所有從事傳統(tǒng)醫(yī)學(xué)教育者的希望。
如果老師和學(xué)生的程度差得太遠(yuǎn),我們就只能看著傳統(tǒng)文化日漸沒(méi)落,我很害怕這樣的現(xiàn)象發(fā)生,所以每當(dāng)看到我的學(xué)生寫(xiě)出好詩(shī),我都非常高興。我常對(duì)學(xué)生說(shuō):「你們現(xiàn)在才二十來(lái)歲,你們寫(xiě)得比老師二十多歲時(shí)好太多了!」中醫(yī)也是一樣,我一直致力於縮小和學(xué)生的程度差距,希望能讓他們很快離開(kāi)初學(xué)入門(mén)的階段,真正地登堂入室。
中國(guó)有所謂儒醫(yī)的傳統(tǒng),在古代,醫(yī)者地位低下,只有少數(shù)第一流的人才願(yuàn)意鑽研醫(yī)術(shù),成為「執(zhí)技之人」,難怪林億說(shuō),醫(yī)家至精至微之道,怎能傳給那些至下至淺之人?多少人視執(zhí)技之人為三、四流的人!所以古代儒者在撰寫(xiě)醫(yī)書(shū)時(shí),常會(huì)教人好好鑽研,目的不是要人成為
名醫(yī),只是希望你我不至於被庸醫(yī)所誤。
這幾年也許因?yàn)榭葡邓,我並沒(méi)有培養(yǎng)中醫(yī)系學(xué)生的機(jī)會(huì),也不具相應(yīng)的責(zé)任。反倒有了另一種想法,我希望將中醫(yī)普及化。中醫(yī)最值得稱(chēng)許的一點(diǎn),是對(duì)於疾病的定義十分嚴(yán)苛,我常與一些面臨發(fā)胖的學(xué)生開(kāi)玩笑說(shuō),腰圍開(kāi)始變粗其實(shí)就是疾病的徵兆了,因?yàn)樵谝粋(gè)人最健康、血液循環(huán)非常良好時(shí),不會(huì)出現(xiàn)「中厚」的狀況。中醫(yī)有一套獨(dú)特的理論,在西醫(yī)尚不把一些徵兆當(dāng)成疾病時(shí),中醫(yī)就已經(jīng)把它當(dāng)作疾病對(duì)待了,所以說(shuō)中醫(yī)同時(shí)是一門(mén)很好的預(yù)防醫(yī)學(xué)。如果人人皆有粗淺的認(rèn)識(shí),在平常無(wú)事的時(shí)候,就能將自己的身體維持在相當(dāng)?shù)乃健?br >問(wèn):請(qǐng)問(wèn)教授的詩(shī)詞創(chuàng)作為什麼會(huì)以古典詩(shī)詞為主?
答:我的父親過(guò)去就讀南一中起,便對(duì)於中國(guó)文化十分傾心。考上臺(tái)大藥學(xué)系後,他入了鄭曼青先生的門(mén)。我稱(chēng)太老師的鄭曼青先生,人稱(chēng)「詩(shī)、書(shū)、畫(huà)、中醫(yī)、太極拳」五絕。父親進(jìn)入鄭先生門(mén)下後,更加重視中國(guó)文化精粹的學(xué)習(xí)。因此,從我小學(xué)三年級(jí)起,就被教育寫(xiě)作古典詩(shī),每個(gè)月都要寫(xiě)幾首詩(shī)讓父親看過(guò)。起初寫(xiě)詩(shī),是用做功課及寫(xiě)作業(yè)的心情,但現(xiàn)在回憶起來(lái),那段歲月卻是非常值得的。
我在臺(tái)大已經(jīng)教授了十五年的古典詩(shī)。猶記第一年的教學(xué),學(xué)生學(xué)會(huì)寫(xiě)詩(shī)後,在家中被妹妹取笑:「姊,妳怎麼做這種曾曾祖母才做的事情?」但是教了幾年,逐漸有了一點(diǎn)口碑,多年下來(lái),現(xiàn)在創(chuàng)作古典詩(shī),已經(jīng)變成了臺(tái)大學(xué)生自豪的藝文活動(dòng)。其實(shí)古典詩(shī)的格律早已由古人定好,本身就具備一種音樂(lè)性,許多學(xué)生寫(xiě)不到一年就有讓自己欣喜的成績(jī)了。
你們一定會(huì)覺(jué)得,要閱讀古典詩(shī)就閱讀古人的作品,今日寫(xiě)古典詩(shī)何益?但古人的詩(shī)再好,也未必能寫(xiě)出當(dāng)代的情懷。這就是為什麼我們閱讀詩(shī)經(jīng)時(shí)並不偏好看一些祭祀、儀節(jié)或戰(zhàn)爭(zhēng)背景的詩(shī)作,因?yàn)槟桥c我們的生活較少共通的交集;但我們喜歡情詩(shī),因?yàn)槲覀兣c古人一樣,仍會(huì)墜入愛(ài)河。我常會(huì)告訴學(xué)生,別將寫(xiě)詩(shī)想成「這是為了交作業(yè)」,而要想成「我正在記錄我的人生」。例如:初戀往往難以開(kāi)花結(jié)果,如果用文字記下當(dāng)時(shí)的心動(dòng),也許日後回想起這段並不美好的戀情,因?yàn)樵?shī)的緣故,感覺(jué)仍會(huì)十分美好。
問(wèn):在老師的論文中曾說(shuō)到:寓於醫(yī)家的知識(shí)份子不是因?yàn)槁殬I(yè)或興趣,而是一種價(jià)值的選擇,敢問(wèn)教授也將醫(yī)家作為人生價(jià)值的選擇嗎?
答:我想是吧。我記得當(dāng)初提出這個(gè)觀點(diǎn)時(shí),有個(gè)老師不太贊同,他認(rèn)為不管你信仰哪一宗教,參與哪一政黨,都有找醫(yī)生看診的一天,醫(yī)家怎麼會(huì)是一種價(jià)值的選擇?我想:道家的人不願(yuàn)深度介入政治,並且把個(gè)人的心靈、逍遙、寧?kù)o置放在生命的第一位,這是一種價(jià)值的選擇。因?yàn)樗J(rèn)為生命價(jià)值超越現(xiàn)象世界之外,也就是說(shuō),道家認(rèn)同的生命價(jià)值,乃建立在物質(zhì)生活之外,是其認(rèn)為更加重要的精神價(jià)值。醫(yī)家的價(jià)值取向則和道家非常相近,是非常淡泊、淡漠、寡欲的。另外,醫(yī)家還認(rèn)為透過(guò)食物或藥物的選擇,可以達(dá)到生命的「中和」!钢泻汀故侵袊(guó)文化裡非常重要的概念,比如說(shuō)我們稱(chēng)讚一道菜餚美味可口,絕不是因?yàn)槟撤N味道特別突出,而是一種和諧的搭配進(jìn)入口中的感覺(jué)。社會(huì)如此,開(kāi)藥時(shí)須注意的君臣佐使等配伍也是如此。這本身就是一種價(jià)值,追求如何在身體、在身體與大化流行中達(dá)到和諧的價(jià)值。學(xué)了醫(yī)家思想,會(huì)更加了解老莊思想中持盈保泰的觀念,了解如何讓生命維持在「中和」的狀態(tài),而不過(guò)多欲求。對(duì)我而言,這雖不是我原初預(yù)期的專(zhuān)業(yè),但我獲益於此項(xiàng)「專(zhuān)業(yè)」。每多讀一遍醫(yī)書(shū),我就能越接近理想中的生命狀態(tài)。
問(wèn):傳統(tǒng)中醫(yī)往往受到社會(huì)大眾誤解,站在這個(gè)時(shí)代的轉(zhuǎn)折點(diǎn),教授對(duì)此有什麼感受與看法?
答 :我以前很怕別人說(shuō)中醫(yī)不科學(xué),可是現(xiàn)在,我會(huì)說(shuō)中醫(yī)本來(lái)就不是科學(xué)。尤其我讀了西方的現(xiàn)象學(xué)理論以後更覺(jué)如此。
事實(shí)上,當(dāng)我說(shuō):「我覺(jué)得某人的個(gè)性很溫和!惯@句話(huà)就非常不科學(xué),因?yàn)椤笢睾汀篃o(wú)法透過(guò)度量衡來(lái)測(cè)量;即便稱(chēng)讚一個(gè)人很真摯,「真摯」亦無(wú)法透過(guò)解剖學(xué)而證明。科學(xué)所指稱(chēng)的真理,與我們?cè)谌粘I钪姓J(rèn)識(shí)的真理往往是兩回事。
中醫(yī)最為人詬病之處,在於西醫(yī)可以很明確指出是什麼病毒導(dǎo)致的疾病,而中醫(yī)卻說(shuō)是病邪傳入哪一條經(jīng)絡(luò)、患了六經(jīng)辨證中的什麼證。整個(gè)中醫(yī)學(xué)的體系就建構(gòu)在日常生活的感受中,它當(dāng)然不算是一門(mén)科學(xué)。然而,即使中醫(yī)不是科學(xué),亦不代表中醫(yī)不能用科學(xué)方法證明。很多人不能接受中醫(yī),是因?yàn)橛X(jué)得太陌生了,一般人無(wú)法從古醫(yī)籍中獲得立即的瞭解,並且體會(huì)不到。如果透過(guò)學(xué)習(xí),漸次瞭解到中醫(yī)的理論、體會(huì)到中醫(yī)的好處,馬上就能接受了。同理,如果每個(gè)人都能學(xué)會(huì)這門(mén)學(xué)問(wèn),中醫(yī)就不會(huì)如此被懷疑了。不過(guò),隨著教育的推廣,我認(rèn)為中醫(yī)受到誤解的問(wèn)題,終會(huì)逐漸消失。
問(wèn):請(qǐng)問(wèn)老師覺(jué)得走中醫(yī)臨床的人,應(yīng)該學(xué)習(xí)多少其它相關(guān)知識(shí),例如天文、地理、道家?
答:我覺(jué)得這類(lèi)的書(shū)除非出於興趣,否則不須讀太多本,我的文章中雖提到天文、地理方面的內(nèi)容,大多數(shù)也只是碰巧翻到而已。因?yàn)橹袊?guó)人感興趣的「天」,並非阿姆斯壯登陸月球,或地球以外的星球那種天外之天,古人看重的是天候?qū)θ说挠绊懀约皩?duì)生命的影響。
沒(méi)有多餘閒暇時(shí),儘管中醫(yī)典籍提到了天文地理,也只要理會(huì)與自己切身相關(guān)的部分就好。天文、地理畢竟是要隨著你的方子走的,所以不要覺(jué)得自己很可憐,要念那麼多學(xué)門(mén)的東西,遇到時(shí)當(dāng)補(bǔ)充知識(shí)念就可以了。
問(wèn):老師能否就中醫(yī)的學(xué)習(xí)方法,給大家一些建議?
答:以學(xué)習(xí)中醫(yī)來(lái)說(shuō),我覺(jué)得《黃帝內(nèi)經(jīng)》提供了一個(gè)宏觀的大視野,讓人瞭解大自然及這個(gè)世界與人的互動(dòng)關(guān)係,同學(xué)不妨先從這本書(shū)入手,但要知道,不是讀完《黃帝內(nèi)經(jīng)》就可以行醫(yī)了,這只是開(kāi)始。我通常會(huì)建議同學(xué)先讀《內(nèi)經(jīng)》,再讀《傷寒》,接著再讀《本草》。都讀透了之後,便能初淺認(rèn)識(shí)約摸百分之八十的疾病了。為何要熟讀《傷寒論》?常言道經(jīng)方好學(xué),因?yàn)榻?jīng)方有法,真的學(xué)會(huì)之後,治病時(shí)但依循仲景手法,心下會(huì)覺(jué)得很輕鬆。比方說(shuō)太陽(yáng)證的辯證──「有沒(méi)有汗」、「煩不煩」、「大便如何」、「小便利不利」、「按下去會(huì)不會(huì)痛」?從這些日常生活明白清楚的身體感問(wèn)題問(wèn)起,判斷點(diǎn)很簡(jiǎn)單,按部就班地詢(xún)問(wèn),要出錯(cuò)也不容易。
可是經(jīng)方的動(dòng)作大,對(duì)一些體質(zhì)敏感、身體沒(méi)有過(guò)多需要排掉的東西的人來(lái)說(shuō),未必合適。而經(jīng)方的補(bǔ)藥,也不足以應(yīng)付所有的細(xì)微變化,一旦遇到一些寒熱夾雜、身體沒(méi)有瘀積的病人,治療上便不能面面俱到,這時(shí)會(huì)比較需要時(shí)方派的輔助。就我而言,我會(huì)先把經(jīng)方學(xué)到夠熟的時(shí)候,再往時(shí)方派發(fā)展。
問(wèn):可否請(qǐng)老師對(duì)中醫(yī)系的同學(xué)提出一些人生建議?
答:想走出一番天地的學(xué)生,須有自己獨(dú)特的生涯規(guī)劃,有了明確的規(guī)劃,活著的感覺(jué)就與別人不同。當(dāng)別人都向左走時(shí),你就向右走吧!那邊的道路將更寬廣。中醫(yī)的前景可期,且目前仍有多處荒徑待訪(fǎng)。
常有人認(rèn)為,中文系的人才要念中文,中醫(yī)系的人才要學(xué)中醫(yī),是這個(gè)時(shí)代的悲哀。作文寫(xiě)不好又何妨,反正自己不念中文系。表面上我們是華人,但是男生穿西裝打領(lǐng)帶,女生穿戴胸罩、高跟鞋,我們躺在沙發(fā)上、游泳使用自由式、棒球成為我們的休閒活動(dòng),而能讀懂《莊子》的有幾人?
我們不珍視自身文化的特色,雖然中國(guó)人不必然要著唐裝、穿旗袍,或是端坐中國(guó)式座椅,但你必需正視、體會(huì)傳統(tǒng)文化的存在,而後再選擇是去健身房重力、有氧訓(xùn)練,或是打太極拳、練書(shū)法、學(xué)國(guó)畫(huà)。
我覺(jué)得活在這個(gè)時(shí)代的學(xué)生挺可憐,這個(gè)時(shí)代缺乏終極的價(jià)值。他們成天等待新的電腦遊戲推出,或在網(wǎng)路上耽溺逸樂(lè)。我認(rèn)識(shí)一個(gè)朋友,現(xiàn)在是臺(tái)大中文系的教授,他原本學(xué)習(xí)西方建築,學(xué)生時(shí)代設(shè)計(jì)表現(xiàn)十分傑出,後來(lái)卻改念了中文系,這是非常大的轉(zhuǎn)向。他說(shuō)因?yàn)樗Y(jié)婚了,並且有了小孩,在閱讀西方典籍的過(guò)程中,對(duì)於西方藝術(shù)家成名之後的瘋狂舉動(dòng)十分疑慮;反觀在中國(guó),一
名精神異常者寫(xiě)的詩(shī)、一
名漢奸寫(xiě)的詩(shī),極可能無(wú)人問(wèn)津。中國(guó)思想傳統(tǒng)對(duì)人格修養(yǎng)有很大的期許。他希望往後教養(yǎng)孩子時(shí),能有所典範(fàn)與楷模,是以繞了一圈,仍決定回歸中文系。
現(xiàn)在臺(tái)灣的中醫(yī)師多數(shù)不念中醫(yī)經(jīng)典,因?yàn)殚T(mén)庭若市,生意實(shí)在太好,便覺(jué)沒(méi)時(shí)間也沒(méi)必要讀經(jīng)典。若只為求利,則無(wú)法達(dá)到醫(yī)者應(yīng)有的高度,除非理想遠(yuǎn)大,或有深刻的文化憧憬。傳統(tǒng)文化正在衰微,現(xiàn)況實(shí)在令人擔(dān)憂(yōu),如果你對(duì)文化抱有感情,當(dāng)為自己樹(shù)立人生的標(biāo)竿。
-----------JT叔叔的老師
蔡壁名教授講如何與莊周、仲景相遇──漫談醫(yī)、道經(jīng)典讀書(shū)法(視頻), 發(fā)個(gè)網(wǎng)址大家去看吧。
http://speech.ntu.edu.tw/user/vod_film.php?film_series=37&film_sn=551&mmi=5
[
本帖最后由 開(kāi)心顏 于 2009/8/4 19:19 編輯 m.payment-defi.com/shiti/]
-----------能不能轉(zhuǎn)成簡(jiǎn)體字?方便閱讀
-----------秀才學(xué)醫(yī),籠里抓雞
前言──訪(fǎng)問(wèn)緣由
古諺云:「秀才學(xué)醫(yī),籠里抓雞!棺怨乓詠(lái),眾多醫(yī)家皆有共識(shí):若未深刻體悟中國(guó)文化及思想,便難以窮盡醫(yī)道的精微。是以高舉「不學(xué)易不足以言太醫(yī)」、「醫(yī)道同源」、「醫(yī)為格物致知一事」等說(shuō)者甚多。
近代以降,由于歷史因素,使中醫(yī)系的教育脫離傳統(tǒng)路線(xiàn),中西醫(yī)匯通及中西醫(yī)一元化成為現(xiàn)代中醫(yī)教育的核心思維。全面吸收西方科學(xué)的長(zhǎng)處,固然是使中醫(yī)登上國(guó)際舞臺(tái)的一大利器,但是向傳統(tǒng)思想叩問(wèn)頂禮,更是不可忽略的浚源壯本之道。
就中醫(yī)系的教育現(xiàn)況而言,雖不乏堅(jiān)實(shí)的科學(xué)知識(shí)與思維架構(gòu),但若談到對(duì)傳統(tǒng)醫(yī)家的文化背景的深切認(rèn)識(shí),便往往付之闕如。因此,系學(xué)會(huì)一直期盼能尋得一位同時(shí)對(duì)中國(guó)傳統(tǒng)文化及醫(yī)家思想深入鉆研的師長(zhǎng),并與之對(duì)話(huà),希冀能為本系埋下生機(jī)盎然的文化種子;侍觳回(fù)苦心人,經(jīng)過(guò)多方打聽(tīng),系學(xué)會(huì)得知目前于臺(tái)灣大學(xué)中文系任教的 蔡璧名 先生,不僅國(guó)學(xué)基礎(chǔ)深厚,對(duì)中醫(yī)更有深入的研究。于是系學(xué)會(huì)利用寒假的時(shí)間,特別 向蔡教授進(jìn)行專(zhuān)訪(fǎng)。
約莫一個(gè)半小時(shí)的訪(fǎng)談過(guò)程中,教授精辟的論述,加深了我們對(duì)中醫(yī)本質(zhì)及如何學(xué)習(xí)的了解。以下是訪(fǎng)談內(nèi)容,愿與全系同學(xué)分享。
教授簡(jiǎn)介
蔡璧名先生畢業(yè)于臺(tái)灣大學(xué)中文研究所博士班,現(xiàn)任臺(tái)灣大學(xué)中文系專(zhuān) 任副 教授,暨臺(tái)大望月詩(shī)社指導(dǎo)老師,并身兼臺(tái)大中醫(yī)典籍研究社的指導(dǎo)老師,一向致力于傳統(tǒng)醫(yī)、道思想的學(xué)術(shù)研究。著有《身體與自然──以《
黃帝內(nèi)經(jīng)素問(wèn)》為中心論古代思想傳統(tǒng)中的身體觀》、〈五行系統(tǒng)中的色彩──試論色彩因何存在于系統(tǒng)化五行說(shuō)中〉、〈《本草備要》中的認(rèn)識(shí)觀──以《本草備要》為中心重審陰陽(yáng)五行理論〉、〈重審陰陽(yáng)五行理論:以本草學(xué)的認(rèn)識(shí)方法為中心〉、〈莊子「乘天地之正而御六氣之辯」新詮(上)〉、莊子「乘天地之正而御六氣之辯」新詮(下)〉、〈疾病場(chǎng)域與知覺(jué)現(xiàn)象:《
傷寒論》中「煩」證的身體感〉、〈身外之身:《黃庭內(nèi)景經(jīng)》注中的兩種真身圖像〉等學(xué)術(shù)著作。另著有詩(shī)集《渡口芙蓉》。
問(wèn):可否請(qǐng)教授就您求學(xué)歷程的各個(gè)階段,談?wù)勁c中國(guó)傳統(tǒng)醫(yī)學(xué)的邂逅與因緣?
答:走上和中醫(yī)相關(guān)的道路,不完全是意外。
小時(shí)候的我非常喜歡文學(xué),大學(xué)聯(lián)考后我只填了八個(gè)志愿,全部都是中文系。讀中興大學(xué)中文系時(shí),我非常喜歡中國(guó)哲學(xué),并且遇到了一名我很尊敬的老師: 王淮 先生。他時(shí)常在課堂上灌輸我們這個(gè)觀念:「女生不夠聰明,不適合走思想!梗捎谖覍(shí)在太尊敬 王淮老師,所以對(duì)這句話(huà)深信不疑,因此之后我一直認(rèn)為自己會(huì)研究中國(guó)文學(xué)。不過(guò)當(dāng)時(shí)的中國(guó)文學(xué)研究受西方學(xué)術(shù)影響甚深,如新批評(píng)法等理論,而我個(gè)人對(duì)此并不那么喜愛(ài)與認(rèn)同。
后來(lái)我考上師大國(guó)文研究所,當(dāng)時(shí)師大正處于經(jīng)學(xué)研究的全盛時(shí)期,而經(jīng)學(xué)同時(shí)是師大研究所的特色,所以我有計(jì)劃的在碩士班修完五經(jīng)的課程。當(dāng)時(shí)我已經(jīng)打算要研究經(jīng)學(xué)了,但有天和一群同學(xué)到圖書(shū)館找數(shù)據(jù)時(shí),突然有位同學(xué)感嘆道:「外面陽(yáng)光正好,我們卻要在這里做這些事情,一、兩百年后,我們也許就像某些經(jīng)學(xué)家一樣,只留給圖書(shū)館一個(gè)名字。」
忽然間,我有點(diǎn)不太想就此埋首經(jīng)學(xué)研究了。
后來(lái)我的指導(dǎo)老師周何先生給了我關(guān)于禮學(xué)方面的題目,回去看了那個(gè)題目之后,過(guò)了兩個(gè)禮拜,我對(duì)老師說(shuō):「老師,對(duì)不起,這個(gè)題目相關(guān)的文獻(xiàn)資料不夠壯美,無(wú)法讓我燃起研究的熱情與感動(dòng)!
那年寒假我到中國(guó)大陸,在北京圖書(shū)館尋找論文數(shù)據(jù)時(shí),湊巧看到文革時(shí)代劉少奇打算廢醫(yī)存藥的相關(guān)文章。他認(rèn)為中醫(yī)理論在現(xiàn)代已經(jīng)行不通,但中藥無(wú)罪,仍有許多利用價(jià)值,我們?nèi)钥捎梦鞣结t(yī)學(xué)理論指導(dǎo)中藥的運(yùn)用。現(xiàn)在不管在日本、中國(guó)大陸,甚至是臺(tái)灣,很多中醫(yī)都已走上這條路。
當(dāng)我接收「中醫(yī)理論不行」論點(diǎn)的一剎那,身為中文系人的本能反應(yīng)油然升起。中醫(yī)的理論在現(xiàn)代不是還沒(méi)有好好被人研究過(guò)嗎?還沒(méi)有進(jìn)行研究,就讓人否定了這門(mén)學(xué)問(wèn),豈不是被安上了莫須有的罪名?真是冤枉至極。那時(shí)我想,或許我可以做這個(gè)題目。
回臺(tái)灣后,我便跟指導(dǎo)老師說(shuō),我想改作傳統(tǒng)醫(yī)家思想的研究,老師聽(tīng)了非常緊張,因?yàn)槟莻(gè)年代沒(méi)有人在中文系從事「身體」研究,也沒(méi)有人在歷史系作「醫(yī)療」方面的題目。老師說(shuō)如果我堅(jiān)持作醫(yī)家思想,可能會(huì)考不上博士班。與老師討論后,采了折衷之道,我的碩士論文就寫(xiě)五行思想,好歹五行思想也是先秦諸子的一家,應(yīng)該「合法」,老師聽(tīng)了也勉強(qiáng)接受。我那時(shí)寫(xiě)這題目十分自在,因?yàn)槲艺娴暮芟肓私膺@門(mén)學(xué)問(wèn)的來(lái)龍去脈。
研究這個(gè)題目的過(guò)程很有趣,有天我無(wú)意間翻到一本生理學(xué)專(zhuān)著,是日本人在中日八年抗戰(zhàn)期間,以中國(guó)人為活體解剖對(duì)象的研究書(shū)籍。過(guò)程極不人道,但那本書(shū)至今仍難以超越,從中可以看到非常真實(shí)的人類(lèi)活體臟腑顏色。我那時(shí)發(fā)現(xiàn),五行理論的色彩配應(yīng)和真正的身體居然如此契近。后來(lái)參考了星象、土壤等方面的研究,我覺(jué)得五行學(xué)說(shuō)的起源應(yīng)該有一些經(jīng)驗(yàn)基礎(chǔ),不是穿鑿附會(huì),也不是許多近代中國(guó)學(xué)者所認(rèn)為的──幼稚的機(jī)械循環(huán)論。
后來(lái)我考上臺(tái)大中文所博士班,不再受到限制,就開(kāi)始作傳統(tǒng)醫(yī)家思想研究,并決定研究《黃帝內(nèi)經(jīng)》。我找了一位治學(xué)方法非常嚴(yán)謹(jǐn),功力也很深厚,并且能讓學(xué)生自由發(fā)展的指導(dǎo)教授:林麗真先生,開(kāi)始作這個(gè)題目。當(dāng)時(shí)我把整部《黃帝內(nèi)經(jīng)》做成電子文件,將王冰注、林億、高保衡校正的文字一一輸入計(jì)算機(jī),一邊點(diǎn)校,一邊寫(xiě)論文,把所有觀念從一個(gè)小饤饾,慢慢薈萃,發(fā)展茁壯。從逐字消化,以及查閱生難字詞,在批注的過(guò)程當(dāng)中,我發(fā)現(xiàn)把脈的功力竟隨之增進(jìn),便對(duì)這門(mén)學(xué)問(wèn)愈加感興趣了。
初到臺(tái)大任教時(shí),我的資歷尚淺,第一年申請(qǐng)的計(jì)劃是《黃庭內(nèi)景經(jīng)》,當(dāng)時(shí)的想法是,從《黃帝內(nèi)經(jīng)》里我知道了中醫(yī)的身體,那么「丹道」的身體又是如何?
那段期間由于經(jīng)費(fèi)有限,助理很少,而我習(xí)慣先做半年的研究才提出計(jì)劃,所以我便想,不如在《黃庭內(nèi)景經(jīng)》完成前先做些東西。當(dāng)時(shí)突發(fā)奇想,想到一般人都是透過(guò)一本書(shū)來(lái)了解本草,但我想到另一條途徑,透過(guò)研究漢代至民國(guó)的本草書(shū)籍,對(duì)每
一味藥的歷史做一個(gè)縱觀的了解。最后決定從「本草學(xué)中的認(rèn)識(shí)觀」切入,并以此計(jì)劃申請(qǐng)國(guó)科會(huì)的補(bǔ)助。
初步搜集的歷代本草著作便已超過(guò)百本,若僅依靠個(gè)人的力量,顯然無(wú)法完成爬梳的工作,于是我召募了一些助手,主要來(lái)自我所教授的大一國(guó)文班上的學(xué)生,他們同時(shí)也是望月詩(shī)社的成員。這些學(xué)生的國(guó)文程度都有一定水平,我制定凡例,請(qǐng)他們幫忙剪貼、收集并整理重復(fù)或類(lèi)似的內(nèi)容,后來(lái)便將《神農(nóng)本草經(jīng)》里所列出的三百六十五味藥的歷代流變都整理完畢了。當(dāng)中耗費(fèi)的人力十分可觀,起初我曾想過(guò)自掏腰包,但沒(méi)想到一下子就花去十余萬(wàn),把我嚇壞了。因?yàn)闅v代的資料太多,而書(shū)籍也很昂貴,即便讓學(xué)生到圖書(shū)館或中國(guó)醫(yī)藥學(xué)院印制數(shù)據(jù),同樣需要一筆支出。后來(lái)我決定義務(wù)幫學(xué)生上中醫(yī)課,而他們則相對(duì)地幫我工作。當(dāng)時(shí)甚至還有幾位欲報(bào)考中醫(yī)檢特考的學(xué)生聞風(fēng)而來(lái),他們認(rèn)為與補(bǔ)習(xí)班動(dòng)輒數(shù)萬(wàn)的上課費(fèi)用相較,用義務(wù)工作換取免費(fèi)的中醫(yī)課程非常劃得來(lái),于是一年內(nèi),我的學(xué)生從個(gè)位數(shù)累積到上百人,我甚至必須向?qū)W校借教室上課。雖然是編制外的課程,我仍然認(rèn)真準(zhǔn)備,甚至為了增進(jìn)學(xué)生的理解而做了精美的投影片。例如《傷寒論》便用圖片分解每一條經(jīng)文,讓他們認(rèn)識(shí)病機(jī)。于是我在做《黃庭》計(jì)劃的兩年中,本草計(jì)劃的申請(qǐng)已有初步規(guī)模,《黃庭》的研究計(jì)劃結(jié)束后,就接著做本草。
除了醫(yī)家思想之外,我個(gè)人非常喜歡莊子,所以研究計(jì)劃也一直依違在這兩者之間。由于當(dāng)初臺(tái)灣大學(xué)是以先秦諸子學(xué)門(mén)的專(zhuān)長(zhǎng)聘用我,因此我謹(jǐn)守本分地,一篇道家論文、一篇醫(yī)家論文交錯(cuò)發(fā)表。發(fā)表醫(yī)家論文時(shí)我往往會(huì)有些躊踷,因?yàn)閷彶榈娜讼騺?lái)都不是中醫(yī)系的教授。而國(guó)內(nèi)有一些研究領(lǐng)域跟醫(yī)療相關(guān)的學(xué)者,對(duì)這套學(xué)問(wèn)卻不一定認(rèn)同,他們難免會(huì)覺(jué)得我的論文充滿(mǎn)「宣揚(yáng)中國(guó)文化偉大論」的思想──這是對(duì)我論文的評(píng)語(yǔ)中,一句令我十分驚訝的話(huà)。
我認(rèn)為在技術(shù)之外與內(nèi),看待這門(mén)學(xué)問(wèn)的眼光真的很不一樣。我早年認(rèn)穴位的時(shí)候也要經(jīng)過(guò)背誦,可是現(xiàn)在卻覺(jué)得不需要背,只要一個(gè)人站出來(lái),穴道的名字就在那里了。同樣地,每多讀一次《傷寒論》,我都會(huì)覺(jué)得又比上回進(jìn)步許多,但這種感覺(jué)并非「我覺(jué)得進(jìn)步了」,而是「我去年怎么講解得那么糟?」自問(wèn)去年怎么沒(méi)有發(fā)現(xiàn)呢?
后來(lái)因緣際會(huì)參加了中研院民族所余舜德先生所領(lǐng)導(dǎo)的讀書(shū)會(huì),本來(lái)個(gè)人子計(jì)劃的研究題目是「中國(guó)傳統(tǒng)思想中的坐相與身體感」,可是第一年讀書(shū)會(huì)主持人設(shè)計(jì)的題目是「物與身體感」。他說(shuō)不一定要篇篇都寫(xiě)自己原初申請(qǐng)的題目,只要在三年計(jì)劃完成前寫(xiě)好該題即可。正好這年暑假我拜一位上海的經(jīng)方老師為師,投注了大量精力重習(xí)《傷寒論》,而暑假時(shí)我覺(jué)得自己實(shí)在離不開(kāi)這本書(shū),也不想離開(kāi)這個(gè)主題,于是就從《傷寒論》里找尋研究題目。那年剛好遇到幾位性情憂(yōu)郁的學(xué)生,成天將「煩」字掛在嘴上,我的論文題目就此誕生:〈《傷寒論》中煩證的身體感〉。伴隨著《傷寒論》的學(xué)習(xí),從經(jīng)典縝密的敘述切入,了解中國(guó)人如何認(rèn)識(shí)「煩」,以及煩證的身體感。
近年臺(tái)大成為五年五百億經(jīng)費(fèi)補(bǔ)助政策的對(duì)象之一,學(xué)校為了提升通識(shí)教育的內(nèi)容,找我開(kāi)大班通識(shí)課。幾經(jīng)考慮,為了同時(shí)滿(mǎn)足中文系閱讀經(jīng)典的需求以及一般學(xué)生修課的需要,我嘗試開(kāi)了:「醫(yī)家經(jīng)典中的身體論述」。上課講義原建構(gòu)自我的幾篇相關(guān)論文。由于當(dāng)初論文撰寫(xiě)時(shí)即考慮文科讀者對(duì)這個(gè)領(lǐng)域可能不甚熟悉,所以詮釋原典力求淺顯詳細(xì)。每堂課我上完九十分鐘的演講課以后,便讓TA帶領(lǐng)三十分鐘的體驗(yàn)課,在各組分配到的體驗(yàn)課教室教導(dǎo)同學(xué)舌診、脈診及足六經(jīng)的穴道,因?yàn)槲ㄓ袑?shí)際體會(huì)過(guò),才能相信和接受這套理論。這門(mén)二百多人的課程排在早上一、二節(jié),我通常在八點(diǎn)十分抵達(dá)教室,每周比我晚到的學(xué)生大約只有五人,他們彷fo覺(jué)得晚到教室就吃虧了。
學(xué)期中我列出一些參考書(shū)目,主要是《內(nèi)經(jīng)》、《傷寒論》的繕本、標(biāo)點(diǎn)本,和其它的參考書(shū)籍。后來(lái)我發(fā)現(xiàn)買(mǎi)書(shū)的狀況非常熱烈,雖然這只是參考書(shū)目,而非必讀書(shū)目。此時(shí),我深刻覺(jué)得若是只是敎?zhǔn)谡撐牡膬?nèi)容似乎有點(diǎn)對(duì)不起同學(xué)的用心,而考慮更換課程內(nèi)容。最后我被一位中文系學(xué)生的熱誠(chéng)感動(dòng)。記得剛講完《黃帝內(nèi)經(jīng)》,準(zhǔn)備講《傷寒論》的時(shí)候,那位學(xué)生下課后來(lái)問(wèn)我:「請(qǐng)問(wèn)老師,我回家要預(yù)習(xí)哪個(gè)部份?」我說(shuō)先預(yù)習(xí)「太陽(yáng)上篇」。她又說(shuō):「預(yù)習(xí)完太陽(yáng)上之后呢?老師,我從這個(gè)禮拜到下禮拜都要一直念這一科!巩(dāng)下我決定換課,那時(shí)學(xué)期還剩八周左右,我打算教完《傷寒論》。我的助教都曾在寒、暑假集訓(xùn)時(shí)聽(tīng)過(guò)我講《傷寒論》,有些人不止聽(tīng)過(guò)一遍,我常與他們討論,一邊修正教學(xué)方式,直到學(xué)生能跟得上進(jìn)度。課程非常吃重,要讀的內(nèi)容很多,到了最后一周,我發(fā)現(xiàn)課上不完,便和學(xué)生討論是否要?jiǎng)h減或壓縮課程,但他們的回答出乎我的意料,最后決定在期末考當(dāng)天早上七點(diǎn)準(zhǔn)時(shí)加課,八點(diǎn)半進(jìn)行期末考?梢(jiàn)這些臺(tái)大學(xué)生初次接觸傳統(tǒng)醫(yī)學(xué)的心情,是極感興趣的。
我也曾想過(guò),若年輕時(shí)選擇了中醫(yī)系,會(huì)否更加如魚(yú)得水?但如今我慶幸自己當(dāng)初的選擇。讀醫(yī)書(shū)時(shí),助長(zhǎng)我最多的其實(shí)是道家思想,因?yàn)椤肚f子》書(shū)中有許多關(guān)鍵性的語(yǔ)言,例如「乘天地之正,御六氣之辨」。如果不知道五運(yùn)六氣,很難深入這個(gè)領(lǐng)域,了解醫(yī)書(shū)以后,我覺(jué)得醫(yī)書(shū)和《莊子》成書(shū)的文化語(yǔ)境,似乎比莊子歷代的注家更為一致。疏通《莊子‧逍遙游》的「乘天地之正,御六氣之辨」,后來(lái)成為我升等副教授的論文。閱讀醫(yī)書(shū)對(duì)在我研究莊學(xué)的過(guò)程中其實(shí)有很大的幫助。例如我昨天讀楊繼洲所著的《
針灸大成》,講到任脈的內(nèi)容,與莊學(xué)有非常密切的關(guān)聯(lián),中國(guó)人講「醫(yī)道同源」,誠(chéng)非虛言。醫(yī)、道兩家實(shí)有千絲萬(wàn)縷的系連,我的研究因而能夠齊頭并進(jìn),研讀醫(yī)書(shū)使我更了解莊子;研讀莊子則讓我更通透醫(yī)理。
問(wèn):可否請(qǐng)教授談?wù)剬?duì)于現(xiàn)今中醫(yī)教育的想法?
答:我曾接觸從事中醫(yī)教學(xué)的朋友,他們常會(huì)提到教學(xué)改革的困難。我想:「如何讓一個(gè)張仲景教出一百個(gè)張仲景」,這是所有從事傳統(tǒng)醫(yī)學(xué)教育者的希望。
如果老師和學(xué)生的程度差得太遠(yuǎn),我們就只能看著傳統(tǒng)文化日漸沒(méi)落,我很害怕這樣的現(xiàn)象發(fā)生,所以每當(dāng)看到我的學(xué)生寫(xiě)出好詩(shī),我都非常高興。我常對(duì)學(xué)生說(shuō):「你們現(xiàn)在才二十來(lái)歲,你們寫(xiě)得比老師二十多歲時(shí)好太多了!」中醫(yī)也是一樣,我一直致力于縮小和學(xué)生的程度差距,希望能讓他們很快離開(kāi)初學(xué)入門(mén)的階段,真正地登堂入室。
中國(guó)有所謂儒醫(yī)的傳統(tǒng),在古代,醫(yī)者地位低下,只有少數(shù)第一流的人才愿意鉆研醫(yī)術(shù),成為「執(zhí)技之人」,難怪林億說(shuō),醫(yī)家至精至微之道,怎能傳給那些至下至淺之人?多少人視執(zhí)技之人為三、四流的人!所以古代儒者在撰寫(xiě)醫(yī)書(shū)時(shí),常會(huì)教人好好鉆研,目的不是要人成為名醫(yī),只是希望你我不至于被庸醫(yī)所誤。
這幾年也許因?yàn)榭葡邓,我并沒(méi)有培養(yǎng)中醫(yī)系學(xué)生的機(jī)會(huì),也不具相應(yīng)的責(zé)任。反倒有了另一種想法,我希望將中醫(yī)普及化。中醫(yī)最值得稱(chēng)許的一點(diǎn),是對(duì)于疾病的定義十分嚴(yán)苛,我常與一些面臨發(fā)胖的學(xué)生開(kāi)玩笑說(shuō),腰圍開(kāi)始變粗其實(shí)就是疾病的征兆了,因?yàn)樵谝粋(gè)人最健康、血液循環(huán)非常良好時(shí),不會(huì)出現(xiàn)「中厚」的狀況。中醫(yī)有一套獨(dú)特的理論,在西醫(yī)尚不把一些征兆當(dāng)成疾病時(shí),中醫(yī)就已經(jīng)把它當(dāng)作疾病對(duì)待了,所以說(shuō)中醫(yī)同時(shí)是一門(mén)很好的預(yù)防醫(yī)學(xué)。如果人人皆有粗淺的認(rèn)識(shí),在平常無(wú)事的時(shí)候,就能將自己的身體維持在相當(dāng)?shù)乃健?br >
問(wèn):請(qǐng)問(wèn)教授的詩(shī)詞創(chuàng)作為什么會(huì)以古典詩(shī)詞為主?
答:我的父親過(guò)去就讀南一中起,便對(duì)于中國(guó)文化十分傾心?忌吓_(tái)
大藥學(xué)系后,他入了鄭曼青先生的門(mén)。我稱(chēng)太老師的鄭曼青先生,人稱(chēng)「詩(shī)、書(shū)、畫(huà)、中醫(yī)、太極拳」五絕。父親進(jìn)入鄭先生門(mén)下后,更加重視中國(guó)文化精粹的學(xué)習(xí)。因此,從我小學(xué)三年級(jí)起,就被教育寫(xiě)作古典詩(shī),每個(gè)月都要寫(xiě)幾首詩(shī)讓父親看過(guò)。起初寫(xiě)詩(shī),是用做功課及寫(xiě)作業(yè)的心情,但現(xiàn)在回憶起來(lái),那段歲月卻是非常值得的。
我在臺(tái)大已經(jīng)教授了十五年的古典詩(shī)。猶記第一年的教學(xué),學(xué)生學(xué)會(huì)寫(xiě)詩(shī)后,在家中被妹妹取笑:「姊,妳怎么做這種曾曾祖母才做的事情?」但是教了幾年,逐漸有了一點(diǎn)口碑,多年下來(lái),現(xiàn)在創(chuàng)作古典詩(shī),已經(jīng)變成了臺(tái)大學(xué)生自豪的藝文活動(dòng)。其實(shí)古典詩(shī)的格律早已由古人定好,本身就具備一種音樂(lè)性,許多學(xué)生寫(xiě)不到一年就有讓自己欣喜的成績(jī)了。
你們一定會(huì)覺(jué)得,要閱讀古典詩(shī)就閱讀古人的作品,今日寫(xiě)古典詩(shī)何益?但古人的詩(shī)再好,也未必能寫(xiě)出當(dāng)代的情懷。這就是為什么我們閱讀詩(shī)經(jīng)時(shí)并不偏好看一些祭祀、儀節(jié)或戰(zhàn)爭(zhēng)背景的詩(shī)作,因?yàn)槟桥c我們的生活較少共通的交集;但我們喜歡情詩(shī),因?yàn)槲覀兣c古人一樣,仍會(huì)墜入愛(ài)河。我常會(huì)告訴學(xué)生,別將寫(xiě)詩(shī)想成「這是為了交作業(yè)」,而要想成「我正在記錄我的人生」。例如:初戀往往難以開(kāi)花結(jié)果,如果用文字記下當(dāng)時(shí)的心動(dòng),也許日后回想起這段并不美好的戀情,因?yàn)樵?shī)的緣故,感覺(jué)仍會(huì)十分美好。
問(wèn):在老師的論文中曾說(shuō)到:寓于醫(yī)家的知識(shí)分子不是因?yàn)槁殬I(yè)或興趣,而是一種價(jià)值的選擇,敢問(wèn)教授也將醫(yī)家作為人生價(jià)值的選擇嗎?
答:我想是吧。我記得當(dāng)初提出這個(gè)觀點(diǎn)時(shí),有個(gè)老師不太贊同,他認(rèn)為不管你信仰哪一宗教,參與哪一政黨,都有找醫(yī)生看診的一天,醫(yī)家怎么會(huì)是一種價(jià)值的選擇?我想:道家的人不愿深度介入政治,并且把個(gè)人的心靈、逍遙、寧?kù)o置放在生命的第一位,這是一種價(jià)值的選擇。因?yàn)樗J(rèn)為生命價(jià)值超越現(xiàn)象世界之外,也就是說(shuō),道家認(rèn)同的生命價(jià)值,乃建立在物質(zhì)生活之外,是其認(rèn)為更加重要的精神價(jià)值。醫(yī)家的價(jià)值取向則和道家非常相近,是非常淡泊、淡漠、寡欲的。另外,醫(yī)家還認(rèn)為透過(guò)食物或藥物的選擇,可以達(dá)到生命的「中和」!钢泻汀故侵袊(guó)文化里非常重要的概念,比如說(shuō)我們稱(chēng)贊一道菜肴美味可口,絕不是因?yàn)槟撤N味道特別突出,而是一種和諧的搭配進(jìn)入口中的感覺(jué)。社會(huì)如此,開(kāi)藥時(shí)須注意的君臣佐使等配伍也是如此。這本身就是一種價(jià)值,追求如何在身體、在身體與大化流行中達(dá)到和諧的價(jià)值。學(xué)了醫(yī)家思想,會(huì)更加了解老莊思想中持盈保泰的觀念,了解如何讓生命維持在「中和」的狀態(tài),而不過(guò)多欲求。對(duì)我而言,這雖不是我原初預(yù)期的專(zhuān)業(yè),但我獲益于此項(xiàng)「專(zhuān)業(yè)」。每多讀一遍醫(yī)書(shū),我就能越接近理想中的生命狀態(tài)。
問(wèn):傳統(tǒng)中醫(yī)往往受到社會(huì)大眾誤解,站在這個(gè)時(shí)代的轉(zhuǎn)折點(diǎn),教授對(duì)此有什么感受與看法?
答 :我以前很怕別人說(shuō)中醫(yī)不科學(xué),可是現(xiàn)在,我會(huì)說(shuō)中醫(yī)本來(lái)就不是科學(xué)。尤其我讀了西方的現(xiàn)象學(xué)理論以后更覺(jué)如此。
事實(shí)上,當(dāng)我說(shuō):「我覺(jué)得某人的個(gè)性很溫和!惯@句話(huà)就非常不科學(xué),因?yàn)椤笢睾汀篃o(wú)法透過(guò)度量衡來(lái)測(cè)量;即便稱(chēng)贊一個(gè)人很真摯,「真摯」亦無(wú)法透過(guò)解剖學(xué)而證明。科學(xué)所指稱(chēng)的真理,與我們?cè)谌粘I钪姓J(rèn)識(shí)的真理往往是兩回事。
中醫(yī)最為人詬病之處,在于西醫(yī)可以很明確指出是什么病毒導(dǎo)致的疾病,而中醫(yī)卻說(shuō)是病邪傳入哪一條經(jīng)絡(luò)、患了六經(jīng)辨證中的什么證。整個(gè)中醫(yī)學(xué)的體系就建構(gòu)在日常生活的感受中,它當(dāng)然不算是一門(mén)科學(xué)。然而,即使中醫(yī)不是科學(xué),亦不代表中醫(yī)不能用科學(xué)方法證明。很多人不能接受中醫(yī),是因?yàn)橛X(jué)得太陌生了,一般人無(wú)法從古醫(yī)籍中獲得立即的了解,并且體會(huì)不到。如果透過(guò)學(xué)習(xí),漸次了解到中醫(yī)的理論、體會(huì)到中醫(yī)的好處,馬上就能接受了。同理,如果每個(gè)人都能學(xué)會(huì)這門(mén)學(xué)問(wèn),中醫(yī)就不會(huì)如此被懷疑了。不過(guò),隨著教育的推廣,我認(rèn)為中醫(yī)受到誤解的問(wèn)題,終會(huì)逐漸消失。
問(wèn):請(qǐng)問(wèn)老師覺(jué)得走中醫(yī)臨床的人,應(yīng)該學(xué)習(xí)多少其它相關(guān)知識(shí),例如天文、地理、道家?
答:我覺(jué)得這類(lèi)的書(shū)除非出于興趣,否則不須讀太多本,我的文章中雖提到天文、地理方面的內(nèi)容,大多數(shù)也只是碰巧翻到而已。因?yàn)橹袊?guó)人感興趣的「天」,并非阿姆斯特朗登陸月球,或地球以外的星球那種天外之天,古人看重的是天候?qū)θ说挠绊,以及?duì)生命的影響。
沒(méi)有多余閑暇時(shí),盡管中醫(yī)典籍提到了天文地理,也只要理會(huì)與自己切身相關(guān)的部分就好。天文、地理畢竟是要隨著你的方子走的,所以不要覺(jué)得自己很可憐,要念那么多學(xué)門(mén)的東西,遇到時(shí)當(dāng)補(bǔ)充知識(shí)念就可以了。
問(wèn):老師能否就中醫(yī)的學(xué)習(xí)方法,給大家一些建議?
答:以學(xué)習(xí)中醫(yī)來(lái)說(shuō),我覺(jué)得《黃帝內(nèi)經(jīng)》提供了一個(gè)宏觀的大視野,讓人了解大自然及這個(gè)世界與人的互動(dòng)關(guān)系,同學(xué)不妨先從這本書(shū)入手,但要知道,不是讀完《黃帝內(nèi)經(jīng)》就可以行醫(yī)了,這只是開(kāi)始。我通常會(huì)建議同學(xué)先讀《內(nèi)經(jīng)》,再讀《傷寒》,接著再讀《本草》。都讀透了之后,便能初淺認(rèn)識(shí)約摸百分之八十的疾病了。為何要熟讀《傷寒論》?常言道經(jīng)方好學(xué),因?yàn)榻?jīng)方有法,真的學(xué)會(huì)之后,治病時(shí)但依循仲景手法,心下會(huì)覺(jué)得很輕松。比方說(shuō)太陽(yáng)證的辯證──「有沒(méi)有汗」、「煩不煩」、「大便如何」、「小便利不利」、「按下去會(huì)不會(huì)痛」?從這些日常生活明白清楚的身體感問(wèn)題問(wèn)起,判斷點(diǎn)很簡(jiǎn)單,按部就班地詢(xún)問(wèn),要出錯(cuò)也不容易。
可是經(jīng)方的動(dòng)作大,對(duì)一些體質(zhì)敏感、身體沒(méi)有過(guò)多需要排掉的東西的人來(lái)說(shuō),未必合適。而經(jīng)方的補(bǔ)藥,也不足以應(yīng)付所有的細(xì)微變化,一旦遇到一些寒熱夾雜、身體沒(méi)有瘀積的病人,治療上便不能面面俱到,這時(shí)會(huì)比較需要時(shí)方派的輔助。就我而言,我會(huì)先把經(jīng)方學(xué)到夠熟的時(shí)候,再往時(shí)方派發(fā)展。
問(wèn):可否請(qǐng)老師對(duì)中醫(yī)系的同學(xué)提出一些人生建議?
答:想走出一番天地的學(xué)生,須有自己獨(dú)特的生涯規(guī)劃,有了明確的規(guī)劃,活著的感覺(jué)就與別人不同。當(dāng)別人都向左走時(shí),你就向右走吧!那邊的道路將更寬廣。中醫(yī)的前景可期,且目前仍有多處荒徑待訪(fǎng)。
常有人認(rèn)為,中文系的人才要念中文,中醫(yī)系的人才要學(xué)中醫(yī),是這個(gè)時(shí)代的悲哀。作文寫(xiě)不好又何妨,反正自己不念中文系。表面上我們是華人,但是男生穿西裝打領(lǐng)帶,女生穿戴胸罩、高跟鞋,我們躺在沙發(fā)上、游泳使用自由式、棒球成為我們的休閑活動(dòng),而能讀懂《莊子》的有幾人?
我們不珍視自身文化的特色,雖然中國(guó)人不必然要著唐裝、穿旗袍,或是端坐中國(guó)式座椅,但你必需正視、體會(huì)傳統(tǒng)文化的存在,而后再選擇是去健身房重力、有氧訓(xùn)練,或是打太極拳、練書(shū)法、學(xué)國(guó)畫(huà)。
我覺(jué)得活在這個(gè)時(shí)代的學(xué)生挺可憐,這個(gè)時(shí)代缺乏終極的價(jià)值。他們成天等待新的計(jì)算機(jī)游戲推出,或在網(wǎng)絡(luò)上耽溺逸樂(lè)。我認(rèn)識(shí)一個(gè)朋友,現(xiàn)在是臺(tái)大中文系的教授,他原本學(xué)習(xí)西方建筑,學(xué)生時(shí)代設(shè)計(jì)表現(xiàn)十分杰出,后來(lái)卻改念了中文系,這是非常大的轉(zhuǎn)向。他說(shuō)因?yàn)樗Y(jié)婚了,并且有了小孩,在閱讀西方典籍的過(guò)程中,對(duì)于西方藝術(shù)家成名之后的瘋狂舉動(dòng)十分疑慮;反觀在中國(guó),一名精神異常者寫(xiě)的詩(shī)、一名漢奸寫(xiě)的詩(shī),極可能無(wú)人問(wèn)津。中國(guó)思想傳統(tǒng)對(duì)人格修養(yǎng)有很大的期許。他希望往后教養(yǎng)孩子時(shí),能有所典范與楷模,是以繞了一圈,仍決定回歸中文系。
現(xiàn)在臺(tái)灣的中醫(yī)師多數(shù)不念中醫(yī)經(jīng)典,因?yàn)殚T(mén)庭若市,生意實(shí)在太好,便覺(jué)沒(méi)時(shí)間也沒(méi)必要讀經(jīng)典。若只為求利,則無(wú)法達(dá)到醫(yī)者應(yīng)有的高度,除非理想遠(yuǎn)大,或有深刻的文化憧憬。傳統(tǒng)文化正在衰微,現(xiàn)況實(shí)在令人擔(dān)憂(yōu),如果你對(duì)文化抱有感情,當(dāng)為自己樹(shù)立人生的標(biāo)竿。
-----------花了半個(gè)小時(shí) 終于是看完了 受益匪淺 感觸良多
謝謝 lz 的轉(zhuǎn)載
我決定把這個(gè)轉(zhuǎn)給朋友了
再次謝謝
-----------這是JT哪個(gè)階段的老師?印象里JT比較不認(rèn)同時(shí)方。