各位專家、各位學(xué)者,大家下午好。我是
北京中醫(yī)藥大學(xué)的教師,我從事的工作是中醫(yī)藥的教學(xué)和普及工作,今天下午我要發(fā)言的內(nèi)容是宋本《
傷寒論》,這本書(shū)現(xiàn)在存在臺(tái)灣。
中醫(yī)藥文化歷史非常的悠久,它是中國(guó)傳統(tǒng)的優(yōu)秀文化里面的一個(gè)組成部分,它這個(gè)文化一直流傳到今天,中醫(yī)這樣一個(gè)偉大的文化廣度,我把它比喻成一個(gè)金鼎,鼎啊,鼎是由三足組成的,那么這三條足啊,《
黃帝內(nèi)經(jīng)》這是一條足,《傷寒論》這是一條足,《神農(nóng)本草經(jīng)》這是一條足。今天我主要是談《傷寒論》這個(gè)問(wèn)題。
《傷寒論》是漢代末年河南南陽(yáng)張仲景所寫(xiě)的一部著作,它是10卷。這部書(shū)在兩晉和六朝的時(shí)候,醫(yī)學(xué)家把它當(dāng)做“診中**,不親世人”。那么就有一部書(shū),一部抄本就流傳到了隋朝,隋朝時(shí)候的抄寫(xiě),又流傳到了唐朝,又由唐朝的時(shí)候流傳到了北宋。到了北宋,校正醫(yī)書(shū)局在公元1065年,把六朝傳下來(lái)的這個(gè)本給它刊刻了,刊刻成大字本,這個(gè)大字本就像現(xiàn)在的五分錢(qián)硬幣那么大。因?yàn)槭?0卷書(shū),刻成那么大的字兒,不便于攜帶,于是到了1088年,也是北宋時(shí)代,又刊刻成了小字本《傷寒論》,小字本的這個(gè)字型就像現(xiàn)在的電腦的三號(hào)字兒那么大。北宋無(wú)論是刊刻的大字本,還是小字本,都沒(méi)有注解,不便于醫(yī)家的使用,到了明代的時(shí)候,無(wú)論是大字本,無(wú)論是小字本,都丟失了。在一個(gè)非常偶然的情況之下,我們中國(guó)的著名的藏書(shū)家和刻書(shū)家,叫趙開(kāi)美,被他發(fā)現(xiàn)了北宋的小字本《傷寒論》,他非常的高興,于是,他把這個(gè)小字本翻刻了。那個(gè)翻刻呢,逼真原貌,猶如克隆?塘艘院,于是這個(gè)書(shū)又在民間流傳了。有一部書(shū)很快就到了日本,那么其他的書(shū),在民間流傳的,也是因?yàn)闆](méi)有校注的問(wèn)題,逐漸地就流傳日稀。一直到乾隆開(kāi)四庫(kù)館的時(shí)候,這部書(shū)都沒(méi)有進(jìn)入四庫(kù)館。
上世紀(jì)80年代,我就尋找明代趙開(kāi)美刊刻,這個(gè)按照北宋的小字本這個(gè)刊刻的《傷寒論》,我就找這個(gè)小字本,它存在在哪里。恳?yàn)樗侵腥A民族醫(yī)學(xué)界經(jīng)典的寶庫(kù),與民生如此的密切,所以就尋找。我跟大家匯報(bào),現(xiàn)在在國(guó)內(nèi)和國(guó)外,一共有六部宋本《傷寒論》,所謂宋本《傷寒論》呢,這概念呢就是,不是北宋的大字本《傷寒論》,也不是北宋的小字本《傷寒論》,而是明代的趙開(kāi)美翻刻的那本《傷寒論》。由于他那逼真原貌猶如克隆,所以把他,趙開(kāi)美,明代趙開(kāi)美刊刻的《傷寒論》美稱為宋本《傷寒論》。
這個(gè)宋本《傷寒論》現(xiàn)在世界上存在著六部,日本一部,沈陽(yáng)中國(guó)醫(yī)學(xué)科學(xué)院存在一部,中國(guó)中醫(yī)研究院存在一部,
上海中醫(yī)藥大學(xué)存在一部,上海圖書(shū)館存在一部,還有臺(tái)灣存在著一部。我從1983年找,大陸上存在的這幾部《傷寒論》,我都親眼看過(guò),我也拍過(guò)
照片,都看過(guò)。唯獨(dú)是臺(tái)灣這本書(shū),我是今年4月10號(hào)我才看到的,因?yàn)閮砂冬F(xiàn)在是比較,關(guān)系很好,所以我趁旅游的機(jī)會(huì)。這個(gè)臺(tái)灣這本呢,我到了中央圖書(shū)館沒(méi)有見(jiàn)到,到國(guó)家圖書(shū)館也沒(méi)有見(jiàn)到,它是在故宮博物院的三樓,weiyingna樓里面藏著呢。我到了故宮博物院圖書(shū)館,真是感慨萬(wàn)千,因此我就回想起了,臺(tái)灣的這本《傷寒論》,那非常具有故事性和曲折性。在1941年的時(shí)候,那時(shí)候咱們的抗日戰(zhàn)爭(zhēng)正處于緊張的階段,臺(tái)灣這個(gè)本《傷寒論》藏在咱們北京圖書(shū)館。在一次深夜里面,那么圖書(shū)館的工作人員,就把這個(gè)館藏的,非常寶貴的,珍本的圖書(shū)裝箱子了,然后秘密地用火車(chē)運(yùn)到了上海。事先聯(lián)系好了,用美國(guó)的船運(yùn)到了美國(guó)國(guó)會(huì)圖書(shū)館,然后就到了美國(guó)國(guó)會(huì)圖書(shū)館。我們中國(guó)有個(gè)著名的學(xué)者叫王重民,
北京大學(xué)的教授,那個(gè)時(shí)候還在北京圖書(shū)館工作,圖書(shū)館派他到法國(guó),到了法國(guó)伯希和,到法國(guó)從敦煌盜走的那些文件里頭整理一番,整理完了以后又到了英國(guó),到英國(guó)又找到了斯坦因,又把斯坦因從敦煌盜走的文件又做了一番整理和摘學(xué)目錄。所以到了1941年的下半年和1942年的上半年,王重名先生和他的夫人劉修業(yè),參加抗日改革了。所以借道美國(guó),到了美國(guó)圖書(shū)館,國(guó)會(huì)圖書(shū)館的館長(zhǎng)還認(rèn)識(shí)王重名先生,他說(shuō)你們就先別走了,我們這剛從你們中國(guó)運(yùn)來(lái)好多寶貴的古書(shū),你看一看。于是王重名先生一本一本的書(shū)看,看了一本書(shū)寫(xiě)一個(gè)題記,拍成一個(gè)書(shū)影。于是把這個(gè)宋本《傷寒論》,明代的趙開(kāi)美刊刻的《傷寒論》,就拍成了書(shū)影,F(xiàn)在呢,拍成了書(shū)影以后又寫(xiě)出了許多書(shū)籍的提要。這個(gè)書(shū)一直到1956年,這本書(shū)才從美國(guó)到了臺(tái)灣,我們大陸現(xiàn)在存在的是,王重名在美國(guó)拍的縮微膠卷,那時(shí)候美國(guó)有縮微膠卷的機(jī)器,現(xiàn)在我在北京圖書(shū)館也看過(guò)縮微膠卷,基本上是比較清晰的,但是局部不清晰。
我這次到了臺(tái)灣,看到臺(tái)灣故宮博物院藏著的這個(gè)宋本《傷寒論》,我有三大發(fā)現(xiàn):
第一,它這個(gè)書(shū)的前邊啊,有一個(gè)叫做居安手寫(xiě)的一個(gè)題記,墨筆非常的流暢,非常的圓潤(rùn),這個(gè)居安是什么人呢?他是清朝末年,曾經(jīng)在北京的師范大學(xué)堂里面教書(shū),當(dāng)個(gè)管理人員,他是清朝末年著名的藏書(shū)家,他在宋本《傷寒論》前面寫(xiě)一個(gè)提要,他說(shuō):“我家里邊,還存在著一部北宋的大字本《傷寒論》! 這可不得了啊,那真是太寶貴了。就是那個(gè)小字本《傷寒論》,我說(shuō)這個(gè)事,太難找了,這回我從一個(gè)書(shū)商里邊,我把這個(gè)小字本《傷寒論》哪,我找到了。寫(xiě)的這么一個(gè)題記,我看到這個(gè)題記以后我就發(fā)現(xiàn)了,現(xiàn)在他這個(gè)題記是什么時(shí)候?qū)懙哪??1908年,我們現(xiàn)在是2009年,也就是100年的時(shí)間。是不是這個(gè)居安說(shuō)的他家里存在著大字本的《傷寒論》,是否還存在著呢?如果天不喪斯文,也許現(xiàn)在還存在著。
第二個(gè),臺(tái)灣這本有一個(gè)朱色的章,這個(gè)朱色的印章在北京圖書(shū)館的設(shè)備膠卷里頭可是沒(méi)有的。我仔細(xì)一看,這個(gè)章是這么刻的:“東海仙蠹藏書(shū)室” 。這個(gè)東海仙蠹,蠹啊,就是蠹魚(yú)的蠹。蠹魚(yú)啊,這個(gè)古書(shū)里邊藏著那個(gè)吃書(shū)蟲(chóng)那叫蠹魚(yú)。唐朝就有《酉陽(yáng)雜俎》 ,有這本書(shū),說(shuō)了這么一段話,它說(shuō),書(shū)里邊那個(gè)蠹魚(yú),如果把這書(shū)里邊“神”、“仙”兩個(gè)字,它咬了三次,這個(gè)“神”、“仙”兩個(gè)字連著寫(xiě)或不連著寫(xiě),只要是咬了“神”哪,還是“仙”哪,你咬了它3次,這時(shí)候這個(gè)蠹魚(yú)身價(jià)可提高了,它就變成了另外的一個(gè)名稱,叫做“脈望”, 這個(gè)“脈望”,就是這個(gè)“脈望”,就是蠹魚(yú)。這個(gè)蠹魚(yú)就是“脈望”, 那個(gè)趙開(kāi)美啊,他對(duì)于古書(shū)的熱愛(ài)就像蠹魚(yú)一樣,所以趙開(kāi)美把自己的藏書(shū)室叫做“脈望館”,也就是蠹魚(yú)室。所以他這個(gè)地方寫(xiě)著“東海蠹魚(yú)藏書(shū)室”。這個(gè)蠹魚(yú)啊,仙蠹,把這個(gè)蠹魚(yú)啊,用好的形容詞形容一下,叫“東海仙蠹藏書(shū)室”,那個(gè)趙開(kāi)美就是東海旁邊的常熟的人哪,地理位置相同,蠹魚(yú)和它的那個(gè)趙開(kāi)美的的藏書(shū)室,也對(duì)應(yīng)起來(lái)了。因此從這一點(diǎn)上我發(fā)現(xiàn),臺(tái)灣的這個(gè)宋本《傷寒論》哪,就是趙凱美親自閱讀的這個(gè)本,是他的工作本。這可不得了,那么這個(gè)本就寶貴的價(jià)值就在于,它比上海中醫(yī)藥大學(xué)這個(gè)本、上海圖書(shū)館的這個(gè)本、北京的中國(guó)中醫(yī)研究院的這個(gè)本、和沈陽(yáng)的中國(guó)醫(yī)科院的這個(gè)本都要寶貴。
第三個(gè)發(fā)現(xiàn),臺(tái)灣的這個(gè)本,其中也有一個(gè)章。這個(gè)章呢叫做“
姜問(wèn)祁章”,姜是姜太公的姜,問(wèn)呢就是問(wèn)題的問(wèn),祁呢就是祁山的祁。這個(gè)在姜問(wèn)祁是個(gè)種藥的醫(yī)生,而且是乾隆年間種藥的醫(yī)生。當(dāng)修四庫(kù)全書(shū)的時(shí)候,皇帝反復(fù)地向民間征書(shū),他這個(gè)老大夫就沒(méi)有把自己的書(shū)捐出來(lái),但是他在這個(gè)書(shū)上印上自己的手章。這就說(shuō)明啊,四庫(kù)全書(shū)雖然沒(méi)有收進(jìn)來(lái)這個(gè)宋本《傷寒論》, 但是呢,在民間確實(shí)在流傳著。
來(lái)源:新浪讀書(shū)
-----------錢(qián)老在中醫(yī)文獻(xiàn)特別是傷寒論方面做了大量的工作,在此向錢(qián)來(lái)致敬!
-----------據(jù)羅大中說(shuō)是沈陽(yáng)中國(guó)醫(yī)學(xué)科學(xué)院那一部最完整
-----------人民衛(wèi)生出版社出版的傷寒論是那個(gè)版本呢
-----------應(yīng)該把這六個(gè)版本匯在一起,重新對(duì)傷寒論再作一次校注,出版一本最新的標(biāo)準(zhǔn)的傷寒論的版本。錢(qián)老辛苦了!