梅花本經(jīng)典醫(yī)籍源流小議(轉自問業(yè)堂主博客)
“梅花本“是上世紀六十年代由人民衛(wèi)生出版社出版的古醫(yī)經(jīng)經(jīng)典整理版本(具體在1965年前后),由于封面有折枝梅裝飾,故一般以“梅花本”代稱(有資料顯示這枝梅花實為近現(xiàn)代中醫(yī)巨擘秦伯未先生于1962年所繪)。因其選用善本整理,且發(fā)行量巨大,成為建國后經(jīng)典醫(yī)籍的通行本。據(jù)我查證,當時以梅花為封面的其實共有四本書(這與人衛(wèi)社2012年新版收入的六本之數(shù)不符,詳后)即:《
黃帝內經(jīng)素問》《靈樞經(jīng)》《注解
傷寒論》《金匱要略方論》。
建國后,古醫(yī)籍的集中出版前后有過三次:一是在1956年,商務印書館以其舊版《叢書集成》所收繁體豎排本醫(yī)書為基礎,校訂后重印了一批。這時距人衛(wèi)成立剛三年(人衛(wèi)1953年6月建社),人衛(wèi)出版了一系列縮影的版本(這一系列后來成為許多醫(yī)籍?钡牡妆荆涞妆径噙x自日本侵華時搜集、未能帶走而滯留東北的一批中醫(yī)古籍,沿用商務《四部叢刊》影印版本,《素問》用明顧氏仿宋刊本,《靈樞》用明趙府居敬堂刊本等等)。這一系列多為32開或16開的本子,削去原書板框版心,拼接影印。
1963年,以人衛(wèi)開始出版簡體橫排的本子開始,進入了第二次集中出版。人衛(wèi)這次出版,成就了“梅花本”中醫(yī)古籍經(jīng)典!端貑枴酚萌诵l(wèi)1956影印明顧從德翻印宋本為底本,吸收清代金山錢氏?背晒,由劉衡如先生整理(值得指出的是,歷次印刷,出版者都未將整理者姓名標出,知之者不多),簡體橫排(其實是簡繁混用,還有當時不規(guī)則的簡化字),最有價值的,莫過于其將原文注文上下兩欄排版,采用頁下注的形式,這種排版對閱讀使用原文十分便利而又不失舊注,可惜后來很多書沒有將這一排版方法繼承使用,僅《黃帝內經(jīng)太素校注》(李克光 人衛(wèi)2005版)使用過。(為方便書友下載打印,特為掃描封面清晰大圖并附愛問下載鏈接于后)
下載鏈接:http://ishare.iask.sina。com。cn/f/12597441.html
《靈樞》則使用人衛(wèi)1956影印明代趙府居敬堂刊本排印。值得指出的是,1963年出版者為白文本,1964年出版了劉衡如先生的?本b本。亦采用頁下注上下分排的形式,將劉氏校文刊出,共出校兩千多條,成為自1155年史崧獻出家藏本后《靈樞》的一次重要?保ū彼涡Ut(yī)術局校勘醫(yī)籍時《靈樞》在中土失傳,后由高麗回流,故失宋校。1982年衛(wèi)生部“十一部重點中醫(yī)古籍”整理校注時,《素》、《靈》二書交給郭靄春,后不知何故僅有《黃帝內經(jīng)素問校注》出版,《靈樞》未見有書,郭氏自有天津科技《靈樞經(jīng)校注語譯》出版。有書目著錄《靈樞經(jīng)校注》為史常永,不知何據(jù)),其他整理《靈樞》的好像就只有河北醫(yī)學院《靈樞經(jīng)校釋》(人衛(wèi)1982)一書,由此可見醫(yī)界重醫(yī)輕針的流習。劉氏《校勘本》是建國后整理《靈樞》的力作,其奠基之功是不容置疑的。該書僅印兩版,余訪求經(jīng)年,得后不敢私藏,自為卻掃,上傳網(wǎng)路,公諸同好,以廣其傳。
下載鏈接:http://ishare.iask.sina。com。cn/f/35340118.html
《注解傷寒論》和《金匱要略方論》則直接使用商務56排印本,改簡體橫排。其中,商務排印《傷寒》時將趙刻異文及雄校以小字夾住排于其后,使其兼俱《傷寒》兩大傳本面貌,為其優(yōu)點,人衛(wèi)本一依其舊。此書人衛(wèi)重印時不再使用梅花封面,內容亦有刪節(jié),04年二版重印全面恢復舊貌。(《注解傷寒論》是《傷寒》一重要傳本,為金(宋)代成無己注解,宋臣校注白文無注本,建國后有重慶中醫(yī)學會輯選的《新輯宋本傷寒論》一書)。12年人衛(wèi)重版梅花本《注解傷寒論》估計就是用04二版改換封面后加價出版的,求“梅花”之名耳。下載鏈接: http://ishare.iask.sina。com。cn/f/22902319.html《金匱》也采用商務者,其底本源為徐镕校本(徐校本商務《四部叢刊》再版影印明《古今醫(yī)統(tǒng)正脈全書》本,《叢刊》初版用俞橋本),這就與人衛(wèi)56影印明代趙開美刊本不同,人衛(wèi)56影印趙刊本一直為中醫(yī)院校教材所使用,其源出自元代鄧珍刊本,鄧珍本現(xiàn)為
北京大學圖書館所藏,其本有殘,我國唯一一次影印鄧珍本是國圖《中華再造善本叢書》,其中殘缺既用趙本配補。我想多說幾句,既然鄧珍本為現(xiàn)存最早《金匱》刊本,又要影印出版,為什么只有《再造》線裝的250部?準許日本翻印平裝本,自己就只出版高價的假古董?好在何任先生的《金匱要略校注》已將其作為底本收入,而據(jù)07年最新的發(fā)見,又有明代吳遷鈔宋小字本出版,實為一大幸事,本來鄧珍本的底本來源就存在問題,致使通行《金匱》文本錯訛百出,現(xiàn)在有宋刊小字本的明代鈔本出現(xiàn),相信必能大大提高《金匱》文本質量。
下載鏈接:http://ishare.iask.sina。com。cn/f/8941520.html
“梅花版”的基本情況如上所述。1963年出版后,直至文革后期才得以重印!端貑枴酚1978年二印,兩版印數(shù)達88000冊,現(xiàn)在市面流通的梅花本《素問》多是78年重印的本子!鹅`樞》79年已經(jīng)三印,三次印刷總數(shù)達92100冊。兩書沿用梅花封面,當時發(fā)行量是很大的。張元濟先生曾說:書籍貴在流通,流通之機在于廉價,其言不虛;蛟S其時兩書版本可見的就只有此版,故得成其名!秱贰督饏T》也多次重印,極其便宜易得。四本書成為具有影響力的通行版本。梅花版《素問》最后一次原版重印是在02年,之后就沒再印刷。
隨著“梅花本”之名的走俏,坊間舊本書價與日俱漲,所以人衛(wèi)社在2012年3月推出新版,這次重印,全部重排,惟《素問》正文采用雅黑字體,與其他幾種迥異。除了原版的四種,還增加了《溫病條辯》、《時病論》,其出版說明說梅花原版有六本是不符合歷史原貌的。對于這一點,我多次查證,現(xiàn)將此二書初版書影附后,以正其實。
“梅花本“經(jīng)典醫(yī)籍只是眾多醫(yī)籍整理出版的一個典型,還有一大批重要醫(yī)書的整理善本雖然沒有梅花封面,但其依然成為了經(jīng)典,其中諸如商務豎排的《難經(jīng)本義》、孫輯本《神農本草經(jīng)》,人衛(wèi)多次使用商務原型印刷出版。又如劉衡如先生?闭淼摹饵S帝內經(jīng)太素》、《本草綱目》(《綱目》一書已由劉先生之子劉山永據(jù)金陵初刊本整理了新校本,人衛(wèi)本在整理后期才得見金陵初刊本,未及全面使用,故華夏出版社新校本版本質量優(yōu)于人衛(wèi)本)等等。
對“梅花“形式的追捧雖未為可取的,但對”梅花本“的追求其實是對整理善本的追求,反倒是以劉渡舟《傷寒論校注》為代表的“十一部重點中醫(yī)古籍”等整理善本,絕跡坊間多年,書市黑價驚人,未見重印,甚為企盼之。問業(yè)堂主壬辰臘廿七識
商務繁體豎排醫(yī)經(jīng)幾種