觀青筋知健康
一.概念
青筋又靜脈血管----通過指把血液送回心臟的血管。當(dāng)靜脈血液回流受阻,壓力增高時(shí),青筋常常在人體表面出現(xiàn)凸起,曲張,扭曲變色等反映狀。為什么血液回留受阻呢?實(shí)際上就是體內(nèi)積滯所致。各種淤血,痰濕,熱毒,積滯等生理廢物不能排除體外,就會(huì)導(dǎo)致全身各個(gè)系統(tǒng)都會(huì)發(fā)生障礙,此時(shí)在臉部,腹部,腳部特別在
手掌和手背的青筋就非常明顯。所以青筋就是人體的積滯。
如果血脈膽固醇,血脂,積滯過多,血粘過高則血液循環(huán)障礙,容易引起血脂高,血糖高,血壓高等心腦血管疾病。
如果經(jīng)脈有痰,濕,淤,熱,毒,積滯堵塞,就會(huì)加劇炎癥反映,不通則痛,使痛癥加重。
如果在胃腸到內(nèi)有廢物,毒素,細(xì)菌,粘液,宿便發(fā)生積滯,則久積成毒,毒害人體,輕則形成各種黑斑,白斑,血痣,重則導(dǎo)致腫瘤,癌癥。
根據(jù)科學(xué)家尸體解刨的研究,發(fā)現(xiàn)癌癥和衰老都是由于血淤,廢物的積滯引起,所以積滯是百病之源。故《
黃帝內(nèi)經(jīng)》講;經(jīng)脈者,決死生調(diào)虛實(shí),不可以不通。
根據(jù)臨床經(jīng)驗(yàn)有以下癥狀者都可以考慮積滯的存在;
(1)大便難,顏色黑,粘稠大,大便時(shí)間長(zhǎng),用紙多。
(2)胃納差,食不甘,口干澀,舌苔厚。
(3)容易疲倦,容易
感冒,反復(fù)感冒。
(4)氣短乏力,精神不佳,頭腦不清,
失眠多夢(mèng)。
(5)按摩,拔罐,拍打,刮痧容易出現(xiàn)的痧斑點(diǎn)塊。
(6)容易皮膚過敏,皮膚色素沉著,見老人斑,
雀斑,
黃褐斑,白斑,血痣等。
(7)食涼覺寒,食熱覺熱,虛不受補(bǔ)者。
(8)長(zhǎng)期性的勞心勞力,工作緊張,精神抑郁。
(9)經(jīng)常性自我感覺低熱。
以上面幾種癥狀為主的人,多數(shù)處于亞健康狀態(tài)。以上九種癥狀越多,則說明體內(nèi)積滯程度越深,多數(shù)處于疾病狀態(tài)。甚則腫瘤發(fā)生,大病將至。
所以人體身上出現(xiàn)的青筋,表明體內(nèi)廢物積滯過度,是體內(nèi)廢物痰濕淤熱毒積滯的一種外在反映。俗話說;青筋過鼻梁,無事哭三場(chǎng)。身體內(nèi)的廢物積滯越多,青筋就越明顯。一般幾天不通便的人,青筋就特別明顯,通過青筋的形態(tài)就可以觀察出體內(nèi)積滯的狀態(tài)。
二.積滯的性質(zhì)
(1)痰(脂肪)--結(jié)節(jié),
脂肪瘤。
(2)濕--疲倦乏力。
(3)瘀--淤血痛癥。
(4)熱--上火,煩躁,炎癥。
(5)毒--腫瘤,癌癥。
三.青筋形態(tài),顏色
1。青筋形態(tài)--積滯的程度
(1) 青筋--輕;
(2) 凸起--中;
(3) 扭曲--重。
2。青筋顏色--毒害的程度
(1) 青色--輕;
(2) 紫色--中;
(3) 黑色--重。
般隨著青筋的形態(tài),顏色變化,則表示體內(nèi)廢物積滯越嚴(yán)重,所謂久積成毒。如果青筋到達(dá)凸起,扭曲,紫黑時(shí),往往表示體內(nèi)積滯的廢物越毒,甚至表示大病將至。所以,身體上任何部位出現(xiàn)青筋,都表示相應(yīng)部位所代表的問題。
四.青筋的分布
(一)手部青筋
小孩有積滯一般都在鼻梁上出現(xiàn)青筋,但是3歲以后往往就不在鼻梁上出現(xiàn),而是在手上出現(xiàn)青筋。所以成人體內(nèi)的代謝廢物越多,手上青筋就越多。某部位出現(xiàn)青筋,表示相應(yīng)內(nèi)臟俯組織有積滯。
1。手背青筋
提示腰背部有積滯,容易導(dǎo)致腰積勞損,疲勞乏力,常見腰酸背痛,甚至出現(xiàn)肌肉緊張,硬結(jié)節(jié)。
2。手指青筋
小孩手指青筋,提示腸胃積滯消化不良。成人手指青筋,不但提示消化系統(tǒng)有問題,且還反映了頭部血管微循環(huán)障礙,腦血管供血不足,頭部不適,嚴(yán)重則頭暈,
頭痛,中風(fēng)。
3。手掌青筋
(1)大魚際有青筋,往往提示腰腿痛和下肢風(fēng)濕
關(guān)節(jié)痛。
(2)腕部橫紋線有青筋,往往提示婦科疾病,如月經(jīng)不調(diào),
帶下等。
(3)內(nèi)關(guān)青筋,往往提示心臟方面疾病,如心肌勞損,心煩,心跳,心悶,失眠多夢(mèng)等。
(4)內(nèi)關(guān)青筋越靠近內(nèi)關(guān)穴,則越早發(fā)生心臟方面的癥狀;內(nèi)關(guān)青筋越凸起,扭曲,紫黑,則心臟疾病越嚴(yán)重。甚至預(yù)示著心臟將要發(fā)生大病。
(5)生命線附近有青筋,多見于肝膽功能代謝有問題,容易口苦口干,煩躁,胸悶,肝病等。
(6)虎口生命線起端有青筋,女士多見于月經(jīng)前后乳房脹痛。
(7)食指指掌橫紋有青筋,提示容易左側(cè)
肩周炎。小指指掌橫紋有青筋,提示容易右側(cè)肩周炎。
(8)拇指指掌關(guān)節(jié)橫紋有青筋凸起,扭曲,提示心臟冠狀動(dòng)脈硬化。紫黑則冠心病發(fā)作。
(9)中指指掌關(guān)節(jié)橫紋有青筋凸起,扭曲,紫黑,提示腦動(dòng)脈硬化。
(10)手指青筋,甚至淺顯到連手指節(jié)間都能見到。提示腸胃有積滯宿便,其人多患有習(xí)慣性
便秘或腫瘤,
痔瘡等。改變排便習(xí)慣后,青筋會(huì)逐漸淺淡,消失。
(11)手掌到處可見青筋,表示胃腸積滯,血脂高,血粘稠,血壓高,血液酸性高,含氧量低,血液容易凝聚積滯,則容易出現(xiàn)頭暈,頭痛,疲倦乏力,身體虛弱等。
(12)肩部青筋,容易發(fā)生肩周炎,而且特別難治。
(13)手指背面的青筋呈黑色,表示有頸椎肥大癥或者腰椎病;
(14)手指關(guān)節(jié)處青筋凸起,表示胃腸功能欠佳,腹脹痛,口臭;
(15)拇指關(guān)節(jié)下呈現(xiàn)青筋凸起或扭曲,表示患有冠狀動(dòng)脈硬化、心肌勞損。
(二)頭部青筋
1。當(dāng)太陽(yáng)穴青筋凸起時(shí),往往提示頭暈,頭痛;當(dāng)太陽(yáng)穴青筋凸起,扭曲時(shí),表示腦動(dòng)脈硬化;紫黑時(shí),則容易中風(fēng)。
2。額頭有青筋,提示長(zhǎng)期勞心勞力,緊張,工作壓力或心情壓力大。可能患有甲狀腺機(jī)能亢進(jìn),
糖尿病。
3。鼻梁有青筋,提示腸胃積滯,容易胃痛,腹脹,消化不良,大便不利;紫色時(shí)則情況更加嚴(yán)重。
4。眼袋青筋,俗話講,脾虛眼袋大,腎虛眼袋黑。眼袋青筋,往往提示婦科疾病,月經(jīng)不調(diào),帶下。
5。嘴角腮下有青筋,往往提示婦科疾病,帶下濕重,疲倦乏力,腰漆酸軟,下肢風(fēng)濕。
6。舍下青筋凸起,相應(yīng)于人心臟的冠狀動(dòng)脈,容易引起心臟疾病,心肌勞損。如果青筋凸起,扭曲,紫暗,則容易發(fā)生冠心病。
6。 下頜出現(xiàn)青筋,表示患有風(fēng)濕病或者下肢疾病;
(三)胸腹部青筋
1。胸腹部青筋,多注意乳腺增生,經(jīng)行乳房,脹痛,情志抑郁。
2。腹部青筋,俗話說;“青筋過肚”。這已經(jīng)是比較嚴(yán)重的積滯;成人
肝硬化腹水,腫瘤后期。腹部青筋往往是比較難治的疾病。
(四)下肢青筋
1。膝部青筋提示膝關(guān)節(jié)腫大,風(fēng)濕關(guān)節(jié)炎。
2。小腿有青筋靜脈曲張嚴(yán)重者往往發(fā)生腰腿疾病,風(fēng)濕關(guān)節(jié)痛。特別多見于久站的老師,久行的農(nóng)民或喜歡走熱時(shí)沖涼的人士。因?yàn)楹畡t入骨傷筋,這是許多人日常生活中不夠注意的問題,最后久積成疾,甚至影響
高血壓很難下降。人體任何地方出現(xiàn)青筋,不但影樣外表美觀,更重要是提示身體廢物積滯的反映。青筋即積滯的清除關(guān)鍵是平時(shí)要學(xué)會(huì)清腸排毒。清腸排毒與通便概念不同,很多人總以為天天大便都正常,忽略了清腸排毒。這就等于我們?nèi)粘I钪薪?jīng)常要清除廁所,水壺里的垢,汽車要清積碳一樣。
觀筋知病也要根據(jù)個(gè)人情況而定,有的男士本身血管就比較粗大;有的人長(zhǎng)期從事重體力勞動(dòng),靜脈血管也要比一般人明顯;有的人喝酒、運(yùn)動(dòng)后血管會(huì)不同程度地凸起。因此,沒必要看到青筋鼓起就緊張,而應(yīng)在平時(shí)留心自己身體各部分的青筋情況,若發(fā)現(xiàn)與往常不同就該多加注意了
-----------請(qǐng)教青筋與血絡(luò)有啥聯(lián)系與區(qū)別?謝謝!
-----------手上的青筋我問過一個(gè)中醫(yī),他說小孩手上的青筋不能隨便挑,以后會(huì)有麻煩?梢杂脙(nèi)服藥來治療,自然會(huì)消失
-----------我頭上有青筋 可我分布清楚位置。。
-----------我中手指掌關(guān)節(jié)有黑色的青筋.我父親.祖母都患腦血栓中風(fēng).那怎麼預(yù)防?我用刺絡(luò)拔罐放血.在百會(huì)穴出血是黑血塊.如果經(jīng)常放會(huì)有預(yù)防作用嗎
-----------作者 :鐘偉
小李不經(jīng)意中忽然發(fā)現(xiàn),在陰囊皮膚里有許多彎彎曲曲像
蚯蚓一樣的“青筋”顯露出來。尤其是在大熱天陰囊松弛時(shí),“青筋”顯露得更是清晰可數(shù)。透過菲薄的皮膚細(xì)看,好像那“青筋”怒張得一碰就要裂開似的,令人忐忑不安。陰囊上的“青筋”是什么呢?
陰囊是容納睪丸的場(chǎng)所,它能隨著溫度的變化而熱脹冷縮。睪丸的營(yíng)養(yǎng)供給是由睪丸的動(dòng)脈來輸送,而血液的回流卻是由靜脈來承擔(dān),再加上一根輸送精液的管道(輸精管),三根管道共同被包裹成了一根條索狀的組織結(jié)構(gòu)被稱為精索。當(dāng)精索里的靜脈血管因某些原因而發(fā)生擴(kuò)張、迂曲時(shí),陰囊上就顯露出了“青筋”。在醫(yī)學(xué)上稱為
精索靜脈曲張。
當(dāng)人體站立的時(shí)候,動(dòng)脈血由上往下流動(dòng)顯得輕松自然,輸入睪丸的血液能源源不斷地進(jìn)入睪丸,而由下往上回流的靜脈血液就沒有那么順利了。由于血液受到地球吸引力的作用,由下往上流動(dòng)就顯得十分的費(fèi)力而緩慢。
“水往低處流”這是自然的一個(gè)定律,要讓水由下往上流,除非用水泵的動(dòng)力將水泵上去。靜脈血管上卻沒有安裝這樣的現(xiàn)代裝置,而是依靠血管壁的收縮力來擠壓血液推動(dòng)血液由下往上流動(dòng)。這種力度是十分有限的,它們必須是一段、一段地往上運(yùn)輸。為防止血液的倒流,靜脈血管內(nèi)有一種特殊的結(jié)構(gòu)即血管瓣。這種瓣膜具有單方向限制的功能,也就是說它只讓由下往上的血流通過,而限制由上往下的血流。靜脈血管就利用血管瓣的功能,實(shí)現(xiàn)了血液由下往上回流。
從睪丸靜脈回流血液有一段遙遠(yuǎn)的“路”要走,如果血管內(nèi)的血管瓣發(fā)育不良,經(jīng)受不住歲月的考驗(yàn),一些血管瓣發(fā)生破損或關(guān)閉不全,失去了阻擋血液倒流的功能,就會(huì)出現(xiàn)血液的回流障礙,血液淤積于陰囊的精索靜脈里,使血管擴(kuò)張、迂曲而形成了所謂的精索靜脈曲張。
人體左右兩側(cè)精索血管,其行走路線和距離有較大的差異,一般左側(cè)的精索靜脈要長(zhǎng)而曲折。因此,在臨床上精索靜脈曲張多見于左側(cè),且多見于青少年(血管瓣膜發(fā)育不良)。右側(cè)精索靜脈上段匯入了下腔靜脈,左側(cè)精索靜脈的上段則是匯入腎靜脈,當(dāng)左腎發(fā)生腫瘤時(shí),在晚期可表現(xiàn)出左側(cè)精索靜脈的曲張。所以當(dāng)老年人的精索靜脈發(fā)生曲張時(shí),要仔細(xì)地查一查有否左腎腫瘤的可能。
精索靜脈曲張?jiān)谠缙谇鷱堓^輕時(shí),一般沒有什么不適,隨著病情的加重,患者會(huì)出現(xiàn)會(huì)陰部下墜感、輕微的脹疼、腰酸等。長(zhǎng)期的精索靜脈曲張,血液淤積于陰囊,睪丸的代謝產(chǎn)物堆積于淤積的靜脈血液里,使睪丸發(fā)生營(yíng)養(yǎng)障礙,進(jìn)而影響睪丸的生長(zhǎng)發(fā)育以及生精功能。由于局部的淤血可使溫度升高,影響精子的生長(zhǎng)發(fā)育,導(dǎo)致精子畸形或不育。陰囊的皮膚也會(huì)因?yàn)槿毖毖醵霈F(xiàn)壞死、潰爛,形成經(jīng)久不愈的潰瘍。
因此,精索靜脈曲張盡早治療是十分必要的,尤其是青少年的精索靜脈曲張?jiān)皆缃鉀Q越好,以避免長(zhǎng)時(shí)間的淤血而影響睪丸的發(fā)育進(jìn)而影響生育功能。中老年人的精索靜脈曲張應(yīng)仔細(xì)查一查,排除左腎有否腫瘤的潛伏,及時(shí)給予治療,避免延誤。
精索靜脈曲張是因?yàn)殪o脈瓣的先天發(fā)育不良或靜脈瓣破損而不能防止血液倒流所致。現(xiàn)代的醫(yī)療技術(shù)尚不能修復(fù)瓣膜,也沒有什么藥物能治好瓣膜的功能。目前只有用手術(shù)的方法來阻斷血液的倒流———精索靜脈高位結(jié)扎術(shù),必要時(shí)可加遠(yuǎn)端血管的轉(zhuǎn)流術(shù)。
總之,陰囊“青筋”外露是精索靜脈血液淤積的緣故。
兒童也患精索靜脈曲張
有專家還介紹,由于初患精索靜脈曲張沒有明顯的不適,加之少年兒童往往對(duì)外生殖器的病變羞于詢問或就醫(yī),因此多至成年后出現(xiàn)陰囊墜脹不適、外觀欠佳,或者因引起
不育癥才就診而發(fā)現(xiàn)。其實(shí),精索靜脈曲張從兒童和青少年時(shí)期就已經(jīng)開始,而且,在青春期達(dá)到發(fā)病高峰。據(jù)近年的醫(yī)學(xué)科學(xué)研究發(fā)現(xiàn),精索靜脈曲張可以早至6歲開始發(fā)病,11歲~17歲達(dá)到高峰,發(fā)病率可達(dá)20%左右。
-----------作者:時(shí)毓民
寶寶出生不久,媽媽就發(fā)現(xiàn)在他耳根部位隱隱約約有好多青筋。一哭起來,那些青筋就更明顯了。媽媽不由嘆息:這么漂亮的寶寶,怎么就叫這些青筋破了相!奶奶卻嘀嘀咕咕說這是兇兆,因?yàn)槔显捳f“山根(鼻根)青筋,災(zāi)禍臨門”。
實(shí)際上,這種出現(xiàn)在嬰幼兒鼻根部的青筋,雖然不是什么災(zāi)禍將臨的兇兆,卻與疾病有些關(guān)系。在古代,沒有先進(jìn)的檢查手段,醫(yī)生診病依靠望、聞、問、切。對(duì)不會(huì)說話的小嬰兒。望診就尤其重要,其中鼻根部青筋就是很重要的一項(xiàng)觀察項(xiàng)目。古人認(rèn)為,小兒出生后鼻根部有青筋顯露者多體質(zhì)虛弱,易患多種疾病,比如驚風(fēng)、
咳嗽、厭食、蟲癥(寄生蟲病)等。
隨著時(shí)代的發(fā)展,X線、CT等高科技的儀器在疾病診斷中發(fā)揮了更好的作用。包括“山根青筋望診”在內(nèi)的很多帶主觀色彩的模糊診斷方法逐漸被人遺忘。然而,我們?cè)诮鼛啄陜?nèi),對(duì)山根青筋進(jìn)行了較系統(tǒng)的研究,發(fā)現(xiàn)了一些有趣的現(xiàn)象。
“青筋寶寶”容易感冒
我們選擇了150多個(gè)不到半歲的嬰兒,把他們分成兩組進(jìn)行觀察。其中,一組是出生后鼻根部有青筋的嬰兒,另一組是普通的嬰兒。三年多的隨訪中,我們并沒有發(fā)現(xiàn)那些鼻根部有青筋的嬰兒,像古人說的那樣易患驚風(fēng)、厭食、蟲癥等。在
肺炎、
腹瀉、貧血、
佝僂病、
夜啼、
濕疹、
營(yíng)養(yǎng)不良等方面。他們的患病率也與其他孩子沒有明顯的差異。但是,我們發(fā)現(xiàn)了一個(gè)重要的問題:在感冒及氣管炎的發(fā)病率方面!扒嘟顚殞殹泵黠@高于無青筋的孩子。
鼻根部有青筋的小寶寶易患呼吸道感染,那么年齡大一些的孩子怎么樣呢?我們接著對(duì)10O0多名托兒所和幼兒園的孩子進(jìn)行了隨訪調(diào)查,發(fā)現(xiàn)約3O%的孩子有面部青筋。這些孩子除了鼻根部有青筋外,有的在雙顳部、上下眼瞼也發(fā)現(xiàn)了青筋。把他們與其他孩子比較,同樣也是容易患反復(fù)感冒、哮喘等呼吸系統(tǒng)疾病。
青筋“預(yù)告”哮喘預(yù)后
看來,鼻根部青筋與呼吸系統(tǒng)疾病有些關(guān)聯(lián)。于是,我們把下一個(gè)研究目標(biāo)對(duì)準(zhǔn)了呼吸系統(tǒng)疾病患兒。我們分別對(duì)容易反復(fù)感冒的孩子,和患有哮喘的孩子進(jìn)行了長(zhǎng)期觀察,發(fā)現(xiàn)這些孩子鼻根部有青筋的比例很高,約占60%。其中,哮喘患兒鼻根青筋顯現(xiàn)率更是達(dá)到7O%。
我們檢查了這些患兒的免疫功能,發(fā)現(xiàn)有青筋的孩子有顯著的免疫功能低下。在中醫(yī)診斷學(xué)里,青筋外顯一般提示體內(nèi)有“血瘀”,果然我們發(fā)現(xiàn)“青筋寶寶”的血小板聚集功能(一種能反映血瘀證的實(shí)驗(yàn)室檢查)明顯異常。其他檢查也證實(shí)。“青筋寶寶”確實(shí)有血瘀證表現(xiàn)。
“青筋寶寶”臉上的青筋“多姿多彩”,有橫形的(占多數(shù))、有豎形的、有分支狀的、有深青色的、有淺青色的。觀察中,我們沒有發(fā)現(xiàn)青筋的各種形狀有什么特別講究,但青筋的顏色卻大有文章:當(dāng)疾病發(fā)作時(shí)青筋呈深青色;當(dāng)病情好轉(zhuǎn)時(shí),青筋變?yōu)闇\青色;當(dāng)疾病痊愈時(shí)青筋大多消失。這提示我們:山根青筋的進(jìn)退與疾病輕重有一定關(guān)系,可以作為哮喘等呼吸系統(tǒng)疾病預(yù)后的參考指標(biāo)。
消退“青筋”也有高招
大量的觀察表明,“青筋寶寶”較其他孩子免疫功能低下、有血瘀征象、體質(zhì)虛弱。出生后的嬰兒若在耳根部發(fā)現(xiàn)有青筋存在,即使尚無疾病征象,也要注意預(yù)防。因?yàn)檫@些嬰兒暫時(shí)還處于母乳所供給的抗體保護(hù)中,半年后,當(dāng)母乳質(zhì)量下降或哺乳次數(shù)逐漸減少時(shí),這些嬰兒的患病機(jī)會(huì)就會(huì)明顯增多。
家有“青筋寶寶”,家長(zhǎng)只能額外辛苦一些?稍卺t(yī)生的指導(dǎo)下,給嬰兒服用一些易為小兒接受的、有增強(qiáng)免疫功能作用的藥物,如核
酪口服液(每日服10毫升,連服三個(gè)月),或中藥
玉屏風(fēng)散(由
黃芪、
白術(shù)、
防風(fēng)3味藥組成,是抵御風(fēng)寒外邪的名方)。已有反復(fù)感冒、哮喘等疾病的“青筋寶寶”,家長(zhǎng)更應(yīng)加強(qiáng)防治力度。檢查屬細(xì)胞免疫功能低下者可應(yīng)用
轉(zhuǎn)移因子、
胸腺肽或
卡介苗多糖核酸;疾病緩解期,可應(yīng)用中醫(yī)中藥健脾益氣、活血化瘀。此外,家長(zhǎng)還要督促”青筋寶寶”加強(qiáng)戶外鍛煉,平時(shí)少食冷飲、煎炸食品。多吃蛋、魚、新鮮蔬菜及水果,養(yǎng)成定量、定時(shí)的良好飲食習(xí)慣。爭(zhēng)取經(jīng)過以上積極防治,使患兒鼻根部的青筋顯露程度變小,顏色變淺。甚至完全消失,抗病能力大大增強(qiáng)。感冒及哮喘發(fā)作明顯減少。
對(duì)小兒山根青筋的這些研究,目前還處于起步階段。我們相信,隨著更深入的長(zhǎng)期觀察,實(shí)驗(yàn)室檢查及防治研究,這一重要的中醫(yī)兒科望診手段會(huì)在防治兒科疾病、提高兒童健康水平方面發(fā)揮更大的作用。家有“青筋寶寶”的父母,希望你們細(xì)心觀察、仔細(xì)護(hù)理。為我們的研究多多提供線索。
“退青筋”經(jīng)驗(yàn)方
黃芪10克,
太子參12克,炒白術(shù)10克,
山藥15克,
丹參12克,
當(dāng)歸10克,北
沙參1O克,防風(fēng)6克。煎湯,每日1劑,3個(gè)月為一療程。一般需2-4個(gè)療程。
-----------請(qǐng)問先生,“退青筋”經(jīng)驗(yàn)方,小孩用此方,服用有哪些禁忌或需要注意的呢!
盼復(fù),謝謝!
-----------哎呀,我家寶寶(7個(gè)半月)鼻梁上有橫著的青筋,右邊太陽(yáng)穴至右眉尾有分叉型青筋,可用"退青筋"經(jīng)驗(yàn)方吧?劑量需要調(diào)整嗎?謝謝先!
-----------mark