“好似羽毛浮在水面上。”今年33歲的法國(guó)人馬修第一次聽中
國(guó)老師這樣形容中醫(yī)脈象中的浮脈時(shí)，差點(diǎn)兒“找不到北”。
現(xiàn)在，他碰到的類似麻煩變少了�！爸嗅t(yī)老師會(huì)告訴我，每分鐘脈搏超過(guò)60次是遲脈，每分鐘脈搏超過(guò)90次是數(shù)脈�！痹诤敝嗅t(yī)藥大學(xué)就讀中醫(yī)專業(yè)的馬修說(shuō)：“這樣的表述更標(biāo)準(zhǔn)化，有助于我理解中醫(yī)的奧妙�！�
擁有幾千年歷史的中醫(yī)被譽(yù)為中國(guó)“國(guó)粹”，近年來(lái)，隨著國(guó)際社會(huì)對(duì)中醫(yī)的關(guān)注度不斷提高，越來(lái)越多的外國(guó)人來(lái)中國(guó)學(xué)習(xí)這門古老醫(yī)術(shù)。與馬修的境遇相似，許多“洋徒弟”都是感到“難并快樂(lè)著”。
29歲的韓國(guó)人樸惠英是
遼寧中醫(yī)藥大學(xué)的留學(xué)生。樸惠英的父母都是西醫(yī)，但她卻對(duì)中醫(yī)情有獨(dú)鐘，在她眼里，一些西醫(yī)無(wú)能為力的病癥中醫(yī)不但能夠治愈，而且便宜沒(méi)有副作用。
然而，要搞懂臟腑經(jīng)絡(luò)、陰陽(yáng)五行這些中醫(yī)學(xué)說(shuō)，并非一件易事。為了掌握人體361個(gè)穴位的治病原理，學(xué)習(xí)針灸的手法、分寸、深淺和效果，樸惠英干脆把自己當(dāng)成“小白鼠”，常常在自己的胳膊、腿上試針。
語(yǔ)言不通，也是這些“洋徒弟”頭疼的問(wèn)題。因此，很多人在接受正規(guī)的中醫(yī)學(xué)習(xí)之前，都要參加一段時(shí)期的中文培訓(xùn)。
家住印度海得拉巴的納威選擇來(lái)中國(guó)留學(xué)，一度很擔(dān)心語(yǔ)言障礙。幸運(yùn)的是，這個(gè)顧慮在入學(xué)后很快被打消：他所就讀的
天津醫(yī)科大學(xué)國(guó)際醫(yī)學(xué)院采用全英文授課，可以通過(guò)老師的翻譯了解中醫(yī)技術(shù)。
“中醫(yī)在印度很有名，今后我會(huì)利用在中國(guó)學(xué)到的中醫(yī)知識(shí)，去治療印度的患者，讓他們了解中醫(yī)的療效和作用。”即將學(xué)成歸國(guó)的納威說(shuō)。
湖北中醫(yī)藥大學(xué)國(guó)際教育學(xué)院院長(zhǎng)傅萍認(rèn)為，越來(lái)越多的外國(guó)中醫(yī)愛好者來(lái)中國(guó)留學(xué)，希望通過(guò)接受系統(tǒng)的中醫(yī)專業(yè)教育，回國(guó)開辦中醫(yī)診所，或與當(dāng)?shù)貍鹘y(tǒng)醫(yī)術(shù)相互補(bǔ)充。
據(jù)一項(xiàng)2010年的統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)顯示，國(guó)外中醫(yī)醫(yī)療機(jī)構(gòu)已達(dá)5萬(wàn)多所，針灸師超過(guò)10萬(wàn)人，注冊(cè)中醫(yī)師超過(guò)2萬(wàn)名。
中國(guó)工程院院士、中國(guó)中醫(yī)科學(xué)院院長(zhǎng)張伯禮曾提出“兩個(gè)70%”的概念。他說(shuō)，現(xiàn)在在國(guó)外執(zhí)業(yè)的中醫(yī)師70%是洋中醫(yī)，中醫(yī)服務(wù)的患者70%是外國(guó)人。
但由于中藥藥品身份得不到認(rèn)可，在很多國(guó)家，中藥只能當(dāng)成食品類，中醫(yī)診所不能開藥，這也給“洋中醫(yī)”的行醫(yī)帶來(lái)限制。
“中草藥真的很奇妙，比如一些又苦又澀的草我們認(rèn)為不能吃，但實(shí)際上卻是清熱去濕的良藥�！庇�(guó)人理查德曾在遼寧學(xué)習(xí)中醫(yī)，現(xiàn)在卡迪夫城有自己的中醫(yī)診所。理查德說(shuō)，不能開中藥，讓他有些遺憾。
中國(guó)《中醫(yī)藥事業(yè)發(fā)展“十二五”規(guī)劃》提出，將推動(dòng)中醫(yī)藥文化對(duì)外交流，促進(jìn)國(guó)際社會(huì)認(rèn)知和應(yīng)用中醫(yī)藥。
第62屆世界衛(wèi)生大會(huì)通過(guò)了由中國(guó)政府提議的《傳統(tǒng)醫(yī)學(xué)決議》，鼓勵(lì)和敦促發(fā)展傳統(tǒng)醫(yī)學(xué)。國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)化組織中醫(yī)藥技術(shù)委員會(huì)已經(jīng)成立，秘書處設(shè)在中國(guó)。60多個(gè)國(guó)家和地區(qū)的200多個(gè)團(tuán)體會(huì)員加入了總部設(shè)在中國(guó)的世界針灸學(xué)會(huì)聯(lián)合會(huì)和世界中醫(yī)藥學(xué)會(huì)聯(lián)合會(huì)。
“現(xiàn)代中醫(yī)正在向規(guī)范化、具體化、國(guó)際化努力，這有利于海外接受中醫(yī)，傳播中國(guó)的醫(yī)學(xué)文化�！焙笔≈嗅t(yī)院臨床實(shí)訓(xùn)中心主任何敢想說(shuō)。
現(xiàn)在，“洋徒弟”馬修會(huì)使用朋友們聽得懂的語(yǔ)言，向他們介紹中醫(yī)，“周易、陰陽(yáng)法國(guó)人是不懂的，但我會(huì)告訴他們，人體就像四季變化、樹葉發(fā)芽凋落一樣存在規(guī)律�！�
每次寒暑假回到法國(guó)，馬修會(huì)給身患中風(fēng)的父親進(jìn)行針灸或按摩穴位，會(huì)通過(guò)做飯向朋友介紹中醫(yī)食療，告訴他們哪些食材可以補(bǔ)腎或補(bǔ)血，朋友們都很感興趣。
“如今在法國(guó)，中醫(yī)醫(yī)生越來(lái)越多，我希望本科畢業(yè)回國(guó)后開辦中醫(yī)診所，有空的時(shí)候，將中文的中醫(yī)學(xué)基礎(chǔ)教材翻譯成法文，讓更多人了解這門神奇的東方醫(yī)術(shù)。”馬修說(shuō)。
作者：李驚亞 邵香云 李克瑤 李勁峰
來(lái)源：新華網(wǎng)
