足陽明胃經(jīng)重點(diǎn)穴英漢對照翻譯:豐隆(胃經(jīng)40)

穴義

豐，豐滿；隆，隆盛。
胃經(jīng)谷氣隆盛，至此處豐滿溢出于大絡(luò)。

Meaning

Feng, plentiful; long, abundance.
The plentiful grain Qi of the Stomach Meridian overflows into its collateral at this point.

定位

外踝尖上8寸，脛骨前嵴外一橫指處。

Location

8 cun superior and anterior to the external malleolus, one finger-breadth from the anterior crest of the tibia.

主治

咳嗽、哮喘、眩暈、精神病、消化不良、下肢麻痹。

Indication

Cough, asthma, dizziness, mental disorder, indigestion, numbness of the lower limbs.

針法

直刺1-2寸。

Method

perpendicularly 1-2cun.

備考

絡(luò)穴，除痰要穴。

Remarks

Luo-Connecting Point. Main point for expelling phlegm.