來源：北京晚報
在中草藥這個大家族中，有很多中草藥成員名字相近，單說那紛繁的中藥名，就蘊含著無窮的妙趣。然而，這紛繁之中也有不盡如人意之處。那似是而非的近似藥名，但功能卻天差地別，很容易就被誤買誤用。
黃連和
胡黃連：前者為
毛茛科植物黃連的干燥根莖，是人們所共知的苦口良藥，性寒，能瀉火解毒、清熱燥濕，可用于熱病、止熱痢、熱盛心煩、濕
熱痞滿、腸炎
嘔吐、目赤腫痛、
癰癤疔瘡。后者為
玄參科植物西藏胡黃連的干燥根莖，味苦性寒，能退虛熱、除疳熱、清濕熱，多用于陰虛潮熱、濕熱下痢、肝熱目痛、癰腫疔瘡、
痔瘡疳熱等證。雖兩者同為清熱良藥，然黃連清實熱，胡黃連則退虛熱，一虛一實，迥然有異。
柴胡與
銀柴胡：前者味苦辛、性微寒，有和解表里、疏肝開郁、升陽舉陷之功效，是舒肝、和解類方劑的主藥。柴胡用于寒熱往來、胸脅脹滿、
瘧疾、
脫肛、
子宮脫垂、月經(jīng)不調(diào)、肝熱目赤諸癥。后者味甘性微寒，為清虛熱、清疳熱、涼血之劑，多用于陰虛
發(fā)熱、骨蒸潮熱、
盜汗、小兒
疳積發(fā)熱等癥。其藥材來源亦有別，柴胡為傘形科植物柴胡的根，銀柴胡則屬
石竹科植物。
桃仁與
胡桃仁：前者為薔薇科植物桃的干燥成熟種子，味甘、苦，性平，有活血、祛瘀、潤腸之功效，多用于
閉經(jīng)、
痛經(jīng)、腹部腫塊、跌打損傷、腸燥
便秘等癥。后者則是胡桃科植物胡桃的干燥成熟種子，味甘性溫，能溫腎定喘、益腎、固精，多用于虛寒咳喘、腰膝酸軟、
陽痿遺精諸癥。
麻黃與麻
黃根：前者為麻黃科植物麻黃、中麻黃或
木賊麻黃的干燥草質(zhì)莖，后者即是其根部。前者發(fā)汗、解表、散寒、平喘、利水，用于風寒
感冒、
咳嗽氣喘、支氣管炎、
水腫等癥。前者味苦性溫，后者味甘性平，能澀汗、止汗，用于
自汗、盜汗、多汗。兩藥為同一植物不同部分，其功能就有發(fā)汗與止汗之不同，更應引起人們的注意。
桑螵蛸與
海螵蛸：前者為螳螂科動物大刀螂或巨斧螂的干燥卵鞘，味甘澀，性平，能益腎、固精、縮尿、止帶，常用于
遺尿、尿頻、遺精、白帶諸癥。后者為無針烏賊的干燥內(nèi)殼，俗稱墨魚骨，味咸性微溫，有收斂、制酸、止血等功效，多用于潰瘍病、胃酸過多、
吐血、
崩漏、白帶、外傷出血等癥。
赤芍與
白芍：赤芍味苦性寒，有瀉火涼血、化瘀止痛之效，主要用于血熱、肝火引起的吐血、經(jīng)閉諸癥。白芍味苦性寒，有養(yǎng)血斂陰、柔肝止痛之效，用于肝血不足、肝陽虧損引起的頭暈、月經(jīng)不調(diào)等癥。
石
決明與草決明：兩藥均有清肝熱、明目退翳之作用。
石決明在清肝熱的同時又有滋養(yǎng)肝陽之作用，對肝虛血少、視物不清者有較好的效果。草決明長于清瀉肝膽實火而明目，故對肝膽郁熱、目赤腫痛者較為常用。
蒼術與
白術：兩者均有燥濕健脾作用。白術苦甘性緩，補多于散，長于補脾氣。蒼術行散力強，長于祛風濕、燥濕健脾。
浮小麥與小麥：兩者均有益氣養(yǎng)心及除熱之功能。浮小麥善走表出，止虛汗退浮熱效果較佳。小麥清心煩之力勝，為治療心臟疾病之良藥。
紫河車和
草河車：紫河車，又名胎盤，為健康產(chǎn)婦的胎盤，性味甘、咸、溫，有補氣、養(yǎng)血、益精之功效。草河車，又名
蚤休，為
百合科植物，性味苦、寒，有清熱解毒、鎮(zhèn)驚、止痛之功效。
狗脊和
枸杞：狗脊又名金毛狗脊，為蚌殼蕨科植物，性味苦、甘、溫，有滋補肝、強筋、祛風濕之功效。枸杞，又名杞果，本品為茄科植物成熟的果實，性味甘、平，有良好的滋補肝腎、益精明目之功效。
半邊蓮和
半枝蓮：半邊蓮又名急解索，本品為
桔梗科植物，性味辛、平，有 清熱解毒、利尿消腫之功效。半枝蓮，又名
韓信草，為唇形科一年生草本埴物，性味微苦、涼，有活血祛瘀、利
水消腫之功效。
此外，還有一些容易相混的藥名，購買服用時都需仔細分辨，以防誤用。如
人參、
沙參、玄參、紅參、
丹參和
苦參；黃連、
黃精、
黃柏、黃苓和
黃芪；
五味子和
五倍子；
枳實與
枳殼；
天門冬與
麥門冬等等。
